Deutsche Sommergruppen 2008 nach Südafrika gestartet Am 28.06.2008 war es endlich soweit. Die ersten 35 deutschen Schülerinnen und Schüler sind für 4 Wochen zu ihren südafrikanischen Gastfamilien gestartet. Große Freude gab es auf beiden Seiten bei der Ankunft in Südafrika. Am 12.07. und 20.7.08 folgten die beiden nächsten Gruppen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der vierten Gruppe denken schon ans Kofferpacken. Sie fliegen am 03.08. nach Südafrika. Wir wünschen allen eine unvergessliche Zeit. Enjoy your stay in >A world in one country<.

Deutsche Sommergruppen genießen südafrikanische Gastfreundschaft Ob 4 Wochen oder 3 Monate (High-School-Programm) – die wunderschöne Zeit in Südafrika ist einfach immer zu kurz. So viele neue Erfahrungen, so eindringliche Erlebnisse, ein so faszinierendes Land, eine so überwältigende Natur, eine so herzliche Gastfreundschaft. Zurück aus Südafrika lassen unsere deutschen Teilnehmer uns mit einen Blick werfen auf unvergessliche Wochen. Hallo Petra hier sind ein paar meiner Lieblingsfotos aus Südafrika, werde auch bei Gelegenheit auf der Homepage einen schönen Bericht schreiben. Liebe Grüße Yves Tohermes, April 2008, 3 Monate in Südafrika Hallo Petra, Meine Zeit in Südafrika war ein eine tolle Zeit!! Ich kann allen nur raten,dort auch einmal hinzufahren. Ich hatte eine sehr liebe Gastfamilie,dich mich wie ihre eigene Tochter aufgenommen haben. Der Schulbesuch war toll und die Safari hat mir auch sehr viel Spaß gemacht. Viele liebe Grüße nach Bethlehem. Liebe Grüße Neele H. hallo petra ...nochmals danke für alles es war echt eine wunderschöne zeit..lg katharina möller Liebe Petra, nun komme ich endlich dazu, Dir etwas über meinen Südafrikaaustausch zu schreiben. Erst einmal vielen Dank für die gute Vorbereitung, die gute Betreuung und Deinen Einsatz und die Mühe für unseren Ersatzflug. So sind wir ja zum Glück doch noch pünktlich zu unserer Buschcamptour gekommen. Die war einfach supertoll. Wir hatten viel Spass und alle big five entdeckt. Das Camp sollte ein must für den SA Aufenthalt sein. Ich war mit meiner Gastfamilie noch einmal ein einem anderen Nationalpark. Das war auch ein fantastisches Erlebnis. Meine Familie war so ein großes Glück für mich. An den WE haben wir viel unternommen, überall durfte ich daran teilhaben u.alle waren sehr nett zu mir. An einem WE waren wir am ind. Ozean in Durban, ein Anderes in Nelspuit und in den Ferien zum Jagen in Pongola und zum Shoppen in Pretoria. Ich war sogar mit der Tanzgruppe „ Gumboots“ von der Schule aus in Rustenburg und Sun City. Die Schule in SA war etwas anders als in Deutschland. Sie fing früher an u. hörte später auf, was überhaupt nicht schlimm war, da der Unterricht insgesamt viel lockerer u. lustiger war als in Deutschland. Auch der Umgang mit den Mitschülern war „ chilliger“. Der Sport findet nachmittags statt als freiwilliges Hobby. Besonders populär ist Rugby u. Hockey. Fußball wurde eher von den Farbigen gespielt. Das Internatsleben war eine neue, aber gute Erfahrung. Manchmal haben wir bis in die Nacht erzählt. In der Schule wurden Schuluniformen getragen, schminken und Schmuck waren verboten. Ich finde dies gut, da das Konkurrenzdenken nicht so groß war. Ich fand die 3 Monate in SA echt klasse und werde auf jeden Fall noch einmal dort hinfahren. Bei meiner Gastfamilie habe ich mich wie ein eigenes Kind gefühlt. Mit meinen „ Eltern „ und meiner Schwester Carla und meinen Brüdern Johann und Hein habe ich viel unternommen und eine Menge fun gehabt. Jeden Sonntag haben wir den Gottesdienst besucht. Für die schöne Zeit danke ich meiner Gastfamilie ganz herzlich. Auch wenn ich vorher sehr aufgeregt war und manchmal Zweifel hatte, war der Austausch eins der schönsten Erlebnisse in meinen bisherigen Leben. Jeder der die Chance hat sollte sie ergreifen und es einfach machen !!!!! Südafrika und die Menschen sind fantastisch vieles in Deutschland ist einfach nur steif und grau. Ach, auch ein bischen afrikaans habe ich gelernt. Lovies Deine Friederike Trautmann Kinder der Familie Filter Johann Rugby-Team Hostel der Mädchen an der Hoerskool Ermelo Danelle, Ricky und Carla Auf dem Schulball Ricky und Martin Filter Hi Petra, hier sind ein paar Fotos von meiner super tollen Reise nach Bethal. Es hat echt Spaß gemacht dort meine Ferien zu verbringen und ich vermisse die Schule und meine südafrikanischen Freunde ständig. Es war die schönste Zeit meines Lebens ohne meine Familie! Den Fragebogen sende ich Ihnen auch in den nächsten Tagen. Schöne Grüße aus HH Leon Das bin ich mit meinem Gastbruder. Ich in der Schule mit zwei Freunden. Mein bester Freund Mooko und ich. Ich besuchte seine Klasse und bin weiterhin im Kontakt mit ihm. Meine Gastfamilie am letzten Abend, als ich sie zum Essen einlud.   Ich in der Schule mit zwei supernetten Jungen.   Hi Petra, hier sind ein paar Fotos aus meinen 3 Monaten Südafrika/Pretoria. Es war echt eine super Erfahrung und ich freue mich jetzt schon total auf den Tag, an dem ich wieder dort ankomme. Liebe Grüße, Anna Lüders Hier sind ein paar Eindrücke aus meiner zeit !:) Ramona Baumeister, Blender bei Familie Eddie & Ronel Tarnow, Weltevredenpark hi Petra!ganz zu erst:der Austausch war einfach so was von wunderschoen, unglaublich, phänomenal....und einfach...klasse:-)))ich finde keine anderen worte zum beschreiben!!!meine familie war so herzlich und nett und hat versucht mir alles moeglich zu machen,was ich nur wollte!meine erlebnisse waren wirklich richtig klasse,ich habe viel gesehen,war immer mitten drin,wurde von allen gut behanldet und gleich aufgenommen und alle waren interessiert an meiner kultur und an mir und hach....ich komme nicht mehr raus aus dem schwaermen:)))!einfach toll...viele liebe gruesse,ich sende ein paar fotos!lg miri Miriam Braun, Emmerthal bei Familie Isabel Hollander, Parow halli hallo!! erst mal wollte ich mich für die tollen erfahrungen durch den südafrika austausch bedanken, die ich ohne eure hilfe niemals gemacht hätte!! es war einfach eine wunderbare zeit, die leider viieeel zu schnell vorüber ging!! aber ich werde auf jeden fall zurück kehren :) fotos von meiner familie und einigen meiner freunde hänge ich an; leider ist die datumsangabe auf den fotos falsch xD... viele liebe grüße Lena Oeltjen, Otterberg bei Gastfamilie Familie Loret van Zyl, Kuruman Hallo Petra, vielen Dank an alle, die diesen Austausch möglich gemacht haben. Ich bin mit vielen neuen Erfahrungen, Erinnerungen und Souvenieren nach hause gekommen.Ich schicke dir auch ein Bild vom Tanzball der 10. Klassen, zu dem ich gegangen bin. Liebe Grüße, Yvonne Redde aus Dresden bei Gastfamilie Jeanne Molchin in Paarl Hallo Petra! Ja, Südafrika hat mich wirklich süchtig gemacht! Es war wirklich schade, dass die 4 Wochen soo schnell vorbei waren...Aber ich bin mir sicher, dass ich nicht das letzte mal da gewesen bin. Meine Gastfamilie hätte besser gar nicht sein können. Wir haben sehr sehr viel unternommen und die ganze Familie hat extra nur für mich IMMER Englisch gesprochen. Ich konnte also an jedem Gespäch teil haben :-) Das Bush-Camp war natürlich auch total klasse. Ich wollte am Ende fast nicht mehr nach Hause. wir hatten auch total viel Glück mit dem Wetter. Es war immer angenehm warm. Meine Eltern waren von Anfang an nicht beunruhigt, da meine Gastfamilie immer sehr nett geschrieben hat und die Organisation von dir so gut war, dass man kein schlechtes Gefühl hatte. Vielen Dank nochmal für alles!!! Schöne Ferien noch! Lisa Petong aus Marne bei Gastfamilie Marike Ubbink in Pretoria Hallo Petra! Jetzt sind schon zwei Wochen in Suedafrika um und immer noch lernt man beinah taeglich Neues kennen. zum einen das Farmleben in einem traditionellen, 150 Jahre alten Farmhaus und zum anderen das unvorstellbar lustige Leben im Internat der Schule. Und die ganzen netten Menschen... wow! Schon allein wie schnell man in der Schule aufgenommen wird, im Freundeskreis und all dem, ist Wahnsinn. Nun werde ich vier Tage noerdliche Karoo mit einer kleinen Gruppe aus der Schule erleben und dann sind die 4 Wochen auch schon bald wieder rum... Danke, dass ihr das moeglich gemacht habt! Es sind unbeschreiblich viele neue Erfahrungen und Eindruecke, die man mitnimmt. Liebe Gruesse, Sophie Wagner und Annemie Basson. PS: Im Anhang zwei Bilder. Zum einen Annemie und ich und auf dem anderen einige aus der Schule in der Pre-Interskole-Woche am "hat-day" Leonie Oberheuser aus Rösrath mit Familie Pretorius Sollie, Bloemfontein Hallo Petra, ich habe gerade meine Südafrika-Bilder sortiert und an die Bitte gedacht, eventuell mal Fotos zu schicken. Aus 1856 Bildern habe ich n paar rausgesucht ;-) Ich kann echt nicht genug danke sagen, diese Zeit hat mich wirklich geprägt... Liebe Grüße Janina Hammig aus Bersenbrück, 3 Monate in Südafrika bei Familie Anne-Marie & John Mailovich in Naboomspruit

South African pupils enjoying German hospitality June/July 2008 Welcome to Germany - Glücklich und erwartungsvoll landeten am 24.06. und 01.07. unsere beiden Juni-/Juli-Schülergruppen aus Südafrika frühmorgens Frankfurt. Für die meisten der insgesamt 126 jungen Gäste war die Fahrt mit dem ICE zu ihrem Zielbahnhof ihr erstes aufregendes Erlebnis. Die Fotos von der Ankunft, vom Aufenthalt bei den Gastfamilien und von der Verabschiedung am Flughafen Frankfurt zeigen mehr als 1000 Worte ausdrücken können. Wir sind stolz darauf, dass so viele jugendliche Südafrikanerinnen und Südafrikaner zu Gast bei Freunden waren. Familie Hoppe aus Hannover mit Jakkie du Plessis, Kroonstad Hannah Gebien mit Familie und Suzaan Myburgh, Kuruman Schminken und lange Fingernägel sind in der Schule verboten 16-jährige Jentez Swanepoel aus Südafrika lebt vier Wochen bei der Familie Plieth in Schöningen. » zum Bericht Familie Marianne & Klaus Steenweg, Pia und Claas mit Sarí van Zyl, Graafwater Miranda van Zyl aus pretoria mit ihrer Gastfamilie Meiwald aus Hagen Hallo Fr. Jacobi, hier sende ich ihnen zwei Foto´s vom letzten Wochenende an der Nordsee. Wir hatten viel Glück mit dem Wetter und die Jungs viel Spaß beim Buddeln. Schade das die Hälfte der 4 Wochen schon fast um sind, wir haben viel Spaß zusammen. LG Familie Winter Paul-Hendrik Burger aus Kuruman mit seinem Gastbruder Dustin Winter Monika, Judith & Holger Rautschek, Nünchritz mit Christine Spreeth, Clanwilliam Familie Heidrun & Hans-Joachim Kietz mit Regine und Henrike aus Leipzig und Kaylene Mackay aus Boksburg, Johannesburg Petra, Here is a photo of me with my host family. They are family Cremer and I am Mareth Viljoen. Thank you very much for everything you organise and do for us. So far my stay in Germany is amazing! Have a nice day..Mareth Viljoen Wir hatten eine wunderschöne Zeit mit Tankiso. Jeden Tag wurden neue Sachen entdeckt und erkundet, wir wurden zum trilingualen Haushalt, in dem abwechseln Deutsch, Englisch und Tswana gesprochen wurde. Jeder von uns lernte täglich hinzu. Und es war als wäre Tankiso von Anfang an bei uns gewesen, alles klappte problemlos. Durch sein Talent im Fußball spielen wurde er gleich zum Star der Schule, da zur gleichen Zeit ein Fußballtunier statt fand und er dadurch der Klasse zum Sieg verhalf. Ansonsten wurde die Umgebung erkundet. Wir waren am Meer, im Zoo, in der Disco, in Hamburg, beim Shoppen, Segeln, in Bad Segeberg, in verschiedenen Schwimmbädern und haben selbst eine eigene CD aufgenommen. Es hat so wahnsinnig viel Spaß gemacht mit Tankiso und wie es kommen musste ist die Zeit mal wieder nur so dahin gezogen. Doch es bleiben unvergessliche Erinnerungen, jede Menge Fotos, Videos und ein Album, an eine so wunderbare Zeit. Wir bedanken uns bei Tankiso, all seinen Unterstützern und dem FSA-Team, die das erst möglich gemacht haben. Danke! Ke itumetse! Thank you! Dankie! Familie Martina & Dirk Schweer mit Patrick, Verena, Marcel und Steven mit ihrem Südafrikaner Tankiso Tsumela aus Fichardt Park Hello Petra Here is some photos of the trip.. Its not much but i will send you more sa soon as i am in South Afrika. Nicole Kitching, Adelhaide mit ihrer Gastfamilie Corina Jantzen & Jörg Meyer mit Neele, Rieke und Charlot aus Edemissen Hi Petra and FSA organizers..! I am having lots of fun here in Germany ! I can´t believe it´s time for me to go back to South Africa ,my four weeks here was so quick!! Me and my host family Kunath is very close and do everything together. They showed me alot around from where they live and the best is that they took me to Berlin ,how amazing!! I attached some pictures of somethings I thought you would like to see, I do not have of me and my family together they have it on their camara ,will send it soon!! Thank you for this oppertunity and may the FSA forever be at their best preformens!! You gave me the chance to spread my wings and see the other side of life!! Thanks Pieter du Plessis Ulrich Böhmer aus Piet Retief mir seiner Gastfamilie Anita Mehr & Dirk Toffel aus Recklinghausen Hallo Petra! Die 4 Wochen mit Kemel waren super schön- sie ist so ein aufgeschlossenes Mädchen und ein richtiger Spaßvogel! Aber die Zeit ging einfach viel zu schnell vorbei. Wir haben uns gegenseitig tief ins Herz eingeschlossen- und Kemel wurde auch ein richtiges Familienmitglied für uns. Liebe Grüße, Nicola & Familie Neumann aus Werder/ Havel (Brandenburg) mit Kemel Govender aus Mt Edgecombe Hallo Frau Jacobi, Vielen Dank für die super gelungene Zuordnung, auch dieses Mal hat es sehr, sehr gut harmonisiert. Die Mädeln und auch unser Jüngster haben sich super verstanden. Cornet, unser Sommergast aus Südafrika, fragte uns ob der Sommer immer so ist. Von den gut 3 Wochen Aufenthalt in Deutschland hatte sie am Anfang 4 Tage brütende Hitze, 2 Wochen alles, von wechselhaftem bis nasskaltem Wetter und zum Schluss noch mal 4 Tage brütende Hitze. Ja, das ist unser Sommer, globale Verdunklung, mit so viel Wasser, das innerhalb kürzester Zeit unsere Straße unter Wasser stand. Aber auch das ist Sommer, Erdbeeren satt, dicke Eisbecher im Eiscafe, mit Gummistiefeln im Watt waten, Krabben pulen vor historischer Kulisse in Fedderwarder Siel, ein kurzer Break im Cafe verrückt in Worpswede, die Bremer Stadtmusikanten on Stage, eine 45 min. open air Touristenattraktion in Bremen, sowie Stiltreue – Hamburgeressen in Hamburg, Spurensuche im Maislabyrinth, eine Werkstour durch die Produktion, Streifzüge durch die Pavillons und auf den Tower der Autostadt Wolfsburg und last but not least Geburtstagsfeiern im Familienkreis. Das war unser Sommer, unsere Streiflichter durch Norddeutschland und es war einfach nur klasse. Zu guter letzt noch ein paar Impressionen aus Norddeutschland Liebe Grüße Familie Grade mit Cornet Botes aus Hartswater It´s time to say good bye...

South African pupils enjoying Advent and Christmas 2008 with their German host families „Can´t wait!!!...I am flying to Germany and I am very excited!”, schreibt eine südafrikanische Teilnehmerin in unser Gästebuch. So wie ihr wird es allen 141 südafrikanischen Schülerinnen und Schülern gegangen sein, die bis zum 12.01.2009 Deutschland erleben. Allen war bei der Ankunft in Frankfurt die Freude anzusehen, endlich angekommen zu sein. Schaut die Fotos bei der Ankunft an, dann seht ihr es selbst. Die 50 jugendlichen Südafrikaner, die seit Oktober an unserem 3-Monats-Schulprogramm teilnehmen, werden inzwischen schon (fast) perfekt unsere Sprache sprechen. Für die anderen, die am 07.12.2008 „dick eingepackt“ in ihre blau-grünen FSA Sweater und Winterjacken in Frankfurt angekommen sind, ist alles neu und aufregend. Ein paar Tage noch zur Schule und dann gibt´s endlich Weihnachtsferien! Wir wünschen euch allen und euren Gastfamilien eine supertolle Zeit miteinander und wer weiß, vielleicht auch weiße Weihnachten. Hi, have a look at the photos below taken upon your arrival at Frankfurt Airport. Enjoy your stay in Germany. Start counting the days until Christmas holidays begin. May all of you have an awesome time together with your host brothers and sisters and their families and who knows: perhaps there will be a magical White Christmas. Oktober 2008: Dezember 2008: Hallo Petra,Well here is a picture of our SA-German family photo. It is going really fine here. Have a nice weekend... Franselle Rossouw and the Ebert family... Hallo Frau Jacobi! Hier ein paar Foto von uns Renate Garlipp Ich habe hier meine große Liebe gefunden ....sein Name ist...Snowy der Schneemann!!! ...; ) Was für ein guter Küsser...aber dann hat er kalte Füße bekommen..=P....und ich habe ihn getackelt!!! Meine Familie ! Ich passe genau dazu... :D   Mein bester Geburtstag den ich je hatte ...ich habe noch nie in meinem Leben so viel Kuchen gegessen....das war HAMMA!!!   Hanni Stadler Hallihallo aus Bad Oeynhausen! Der erste Schnee hat bei uns den Winter eingeläutet, und wir haben heute unsere erste Ladung frisch gebackener Kekse in die weihnachtlichen Keksdosen verpackt. Der warme Keksduft in den Klamotten lässt sogar den ein oder anderen Gitarrenlehrer einen neidischen Gesichtsausdruck haben (-;. Gemeinsam genießen wir mit Lisa, die vorweihnachtliche Stimmung in vollen Zügen. Unsere Südafrikanerin scheint sich mit dem Verlust ihres diesjährigen heimatlichen Hochsommers bei unserm weißen Ersatz sogar sehr gut abgefunden zu haben ("sneeu........sneeu.uu...!"). Für ein paar Eindrücke haben wir ein paar Bilder angehängt. Viele Grüße, Lisa, Johanna, Bettina, Detlef und Annette. Hallo Frau Jacobi, Hier bei uns in der Familie ist alles bestens und wir sind glücklich, daß wir uns alle zusammen so gut verstehen. Wir sind öfter unterwegs und zeigen unsere Gegend, Kristien ist sehr dankbar und hat glaube ich viel Spaß mit uns.... Anbei ein Foto von uns vom Sonntag auf dem Weg zum Rintelner Klippenturm..... Herzliche Grüße aus Rinteln Tanja, Matthias, Franziska & Isabell mit Kristien..... hey, wir melden uns zwar erst spät aber wir haben auch mit naddy (nadene) im schnee rumgealbert. Selbst für uns war das ne ganze Menge. Auch wir hatten lange nicht mehr so viel schnee. Gruß familie hansen + naddy

Deutsche Wintergruppe 08 nach Südafrika Am 17.12.08 gab´s einen freudigen Abschied am Flughafen Frankfurt für die deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmer am FSA Winterprogramm. Wir wünschen euch Frohe Weihnachten bei sommerlichen Temperaturen und einen guten Rutsch ins Jahr 2009 und natürlich ganz viele unvergesslich schöne Erlebnisse bei und mit euren Gastfamilien in Südafrika.