Vielen Dank für alles! Das waren die besten drei Monate meines Lebens auch wenn sie zu schnell vergingen und die Zeit regelrecht verflog 😀
In den drei Monaten habe ich sehr viel mit meiner Gastfamilie erlebt und als ich am Flughafen wieder in den Flieger stieg fühlte es sich an als würde ich meine zweite Familie verlassen, aber es war ja nicht für immer denn ich gehe auf jeden Fall wieder nach Südafrika. Meine Gastfamilie war die Beste, die man sich nur wünschen konnte. Jeder der sagt, dass Südafrika süchtig macht hat recht. Das erste was wieder in Deutschland gesagt wurde war, dass wir da nächstes Jahr wieder hinmüssen.
Danke, Thank you, Dankie 😀 an alle die mir diesen atemberaubenden Aufenthalt ermöglicht haben und vor allem an das FSA-Team, das mir eine so super Gastfamilie zugeordnet hat!
South Africa I´m coming soon again!!! <3
Hallo,
Danke, dass ich durch das FSA-Team dieses Erlebnis machen durfte, aber nicht nur, dass ich dadurch nach Süd Afrika konnte, sondern auch den Besuch meiner Gastschwester hier in Deutschland!
Beides hat mein Leben sehr bereichert - ob es nun neue Freunde, neue Erfahrungen oder auch die besseren Englisch-Kenntnisse sind. In Süd Afrika habe ich eine menge gelernt - auch ueber mich selbst und darueber bin ich jedem dankbar, der mir das ermoeglicht hat. Es war eine wunderschoene Zeit und ich bereue es keineswegs nach Süd Afrika gegangen zu sein.
Die naechsten Besuche werden geplant. 😀
Ich wollte mich nochmal ganz ganz doll bedanken, dass ihr mir diese Familie zugeteilt habt. Ich hatte die aller bester Zeit meines Lebens und ich bin so froh, dass ich diese Reise gemacht habe 😀
Dankie an das ganze Team vom FSA
viele neue Eindrücke
Hallo Frau Jacobi, Vielen Dank für Ihre Mail. In der Tat ist Till mit vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen wieder heimgekehrt. Es ist doch noch etwas anderes, ob man sich etwas vom südafrikanischen Austauschschüler erzählen lässt, oder vor Ort vieles selbst erfährt. Danke auch für die gut durchdachte und reibungslose Organisation. Viele Grüße, Monika B.
Danke!
Danke für die tolle Zeit in south africa:) Meine Gastfamilie war super und ich habe so tolle Sachen erlebt und wundervolle Menschen kennengelernt. Der nächste Besuch ist schon in Planung.
Danke für alles!
Eine echte deutsch-südafrikanische Freundschaft ist durch FSA entstanden!
Liebes FSA-Team,
unser Leben ist durch Euch unendlich bereichert worden:
im Winter 2010 hatten wir -wie Ihr ja wisst- Hanno aus Stellenbosch bei uns zu Gast. Im darauffolgenden Frühjahr lebte dann Vincent für 3 Monate bei Hanno´s Familie. Im Herbst 2011 bekam Hanno´s ältester Bruder Leon ein 3- jähriges Stipendium an der Universität in Berlin und seit dem sind wir seine deutsche Familie. Im Herbst 2012 war unsere ganze Familie zu Gast in Kapstadt und so trafen endlich beide Familien komplett aufeinander und wir verbrachten 3 herrliche Wochen dort. Diesen September nun kommen Hanno´s Eltern nach Deutschland, um ihren Sohn in Berlin zu besuchen und natürlich auch uns. Wir freuen uns riesig darauf! Also: Noch einmal DANKE für Eure Arbeit, die uns diese wunderbare Freundschaft beschert hat!!!!!
Eure Familie Billert
Danke
Hallo Frau Jacobi,
ja, die Zeit ist verflogen. Lisa ist so traurig, dass sie Afrika wieder verlassen muss. Sie hatte aber auch eine sehr, sehr nette Familie, die ihr so viel von Afrika "mitgegeben hat".
Wir sind schon so gespannt auf Lisa`s Erzählungen. Mal sehen, ob auch sie sich verändert hat.
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei ihnen und bei Frau Baker bedanken. Tolle Organisation und Betreuung. Ich hatte ja doch einige Bedenken, aber ihre Abflugmail mit "denkt an eure Winterjacken/Sweatshirt für den Flug" hat mich doch sehr beruhigt. Dadurch hatte ich das Gefühl, dass sie nicht alleine ist und jemand im Hintergrund Probleme lösen kann.
Vielen, vielen Dank an sie und Frau Baker.
The best time of my life
Danke für diese wundervolle Zeit. Ich habe mich einfach super mit meiner Gastfamilie verstanden und war von Anfang an ein Familienmitglied. Leider gingen die 4 Wochen zu schnell rum 😟 Ich schreibe täglich mit meiner Gastfamilie oder mit Freunden und ich werde sicherlich nicht das letzte Mal in diesem tollen Land gewesen sein. DANKE
Traum
Hallo petra ..ich wollte mich nur nochmal bedanken das ihr mir diese super familie rausgesucht habt..es war eine wundervolle zeit und meine familie war der traum:) Danke liebe grüße lotti:)
Best time of my life.
Ich bin vor 2 Tagen wieder in Deutschland angekommen und kann einfach nur sagen, dass die Zeit in Südafrika einfach richtig super war! Ich wurde sehr herzlich von meiner Gastfamilie, aber auch von allen anderen Leuten,die ich dort getroffen habe, aufgenommen. Nach Südafrika zu gehen war die beste Entscheidung, die ich treffen konnte. Die Zeit ist einfach viel zu schnell rumgegangen und ich würde mich direkt wieder in den Flieger setzen wenn ich könnte 😀 Hiermit auch ein großes Dankeschön an alle, die diesen Austausch möglich gemacht haben und mir "the best time of my life" ermöglicht haben 😀 😀
South Africa♥️
Ich bin mittlerweile schon seit 9 Tagen in meiner Gastfamilie und seit 11 Tagen in dem wundervollen Südafrika, aber es kommt mir vor als wäre es gestern gewesen. Die Zeit vergeht viel zu schnell und man muss jede Sekunde genießen! Nach Südafrika zu gehen war die beste Entscheidung überhaupt!😀 Meine Gastfamilie ist die Beste die es gibt! Es macht sehr viel Spaß etwas mit ihnen zu unternehmen und die Freundlichkeit mit der sie alles für mich machen ist so groß und Heimweh bekommt man gar nicht erst😉 nochmals vielen Dank an Petra, Suzanne und das ganze FSA-Team für diese super Zuteilung und die Chance, dass ich diese Erfahrung machen darf und ich kann nur allen raten so einen Austausch zu machen!😀 Südafrika macht wirklich süchtig denn es ist einfach nur wunderschön hier:) DANKIE 😊
Als gast gekommen -als Freundin gegangen !
Waren es 4 Wochen ,die Helen in unserer Familie verbracht hat ? Ein ganzer Monat ? Nein , unmöglich ! So wie Helen " im Flug " aus Südafrika zu uns kam ,so sind die Wochen " im Flug " vergangen. Bis Helen schließlich ,mit den Tränen meiner Tochter im Handgepäck ,zurück flog - in ihre Heimat ; die 1.Heimat ... die 2 . Heimat soll nun Deutschland sein ,meint Helen ! Alles zu emotional ? Stimmt . Aber genau so waren sie die vier Wochen mit Helen : sehr emotional ,wie der Abschied . Meine Tochter hat eine Freundin gewonnen und noch mehr Lust und Neugierde auf Afrika . Meine Frau und ich haben eine zweite Tochter geschenkt bekommen ,die unserem Leben neue Inspiration gegeben hat ...Drunter machen wir`s nicht ...! Weil es genau so war .
Aber : Inspiration braucht manchmal auch Organisation .Die war hervorragend !
Wir bedanken uns bei ihnen dafür ,dass sie dies alles mit ihrer emphatischen und hoch professionellen Art möglich gemacht haben.
Lea und Helen werden sich wiedersehen .Helens ´s Eltern haben uns nach Südafrika eingeladen ;die Gegeneinladung nach Deutschland haben wir bereits ausgesprochen ... Was will man mehr .Da wollen sich Menschen aus den entferntesten Winkeln der Erde wiedersehen oder erstmals treffen . Woanders auf der Welt hauen sie sich die Köpfe ein ...
Liebe FSA ,wenn das ihr Ziel war ,Menschen zusammen zu bringen ,dann haben sie das bei uns erreicht ...
Dank , Danksy (Afrikaans) !!
Lea ,Martina und Michael
South-Africa
Hallo:) Ich bin jetzt seit 10 Tagen hier bzw. 7 Tagen bei meiner Gastfamilie in Südafrika und ich genieße jeden Tag. Es ist einfach nur traumhaft ... Ich kann es wirklich nur herzlichst empfehlen hierher zu kommen... Alle sind so herzlich und hilfsbereit sodass man sich vom ersten Tag an wie zu Hause fühlt ...
Vielen vielen Dank für alles! Dankie!
Friends forever !!!
Es ist kaum zu glauben, dass die 4 Wochen mit Chénique wieder zuende sind. Was waren wir alle aufgeregt, als Chénique bei uns in der Familie ankam. Chéniques unkomplizierte und ausgesprochen freundliche Art hat es uns aber sehr leicht gemacht. Wir haben jede Minute miteinander genossen und eine wunderschöne, unvergessliche Zeit miteinander verbracht. Die vielen Gespräche über das typisch deutsche und südafrikanische Leben und den Schulalltag haben viele Unterschiede hervorgebracht, die jedes einzelne Land auf seine persönliche Art und Weise liebenswert machen. Wir sind so dankbar, dass Sie uns Chénique vermittelt haben, denn niemals wollen wir diese enge Freundschaft, die entstanden ist missen. Die Welt ist tatsächlich jetzt zusammengerückt. Wir können es nur jedem empfehlen, einen südafrikanischen Gast aufzunehmen. Die 4 Wochen waren darüber hinaus viel zu kurz. 😀 😀 😀
DANKE
Vielen Dank, dass Sie Méhan an uns vermittelt haben.
Sie kam als Gast in Düsseldorf an und musste uns heute als Tochter und Schwester leider wieder verlassen. Es war eine wunderschöne Zeit und eine große Bereicherung für unsere Familie. Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen!😀 😀 😀
Wow can´t believe we go home today, going to miss everything about Germany 😟 Going to miss my new friends the most. Thank you to FSA for changing my life. Thank you mrs. Jacobi for everything. Going to miss you Germany and ADS school :(
Petra is coming to South Africa
😀 We are super excited about Petra coming to visit us and its only 4 more sleeps and she will be here >>> will send loads of pics and keep you posted Kind regards Carole
so glad
hello it is Elrize :)
i just wanted to let you know that i really did start to enjoy EVERYTHING here! At the beginning everything was different for me and i wanted to go home, but i am soooooo glad that i stayed ! Best experience ever
Best regards
great time!
Dear Petra,
We are having a great time with Sina. She is a stunning girl and a true ambassador for Germany.
Kind regards
Doret van der W.
Arrival of Katharina
Dear Petra,
Katharina has arrived safely. She seems to be the sweetest little girl and we look forward to our time together.
Kind regards,
Jacobs Family
(Pretoria, South Africa 13/07/2013)
Südafrika
Vielen Dank für alles! Das waren die besten drei Monate meines Lebens auch wenn sie zu schnell vergingen und die Zeit regelrecht verflog 😀
In den drei Monaten habe ich sehr viel mit meiner Gastfamilie erlebt und als ich am Flughafen wieder in den Flieger stieg fühlte es sich an als würde ich meine zweite Familie verlassen, aber es war ja nicht für immer denn ich gehe auf jeden Fall wieder nach Südafrika. Meine Gastfamilie war die Beste, die man sich nur wünschen konnte. Jeder der sagt, dass Südafrika süchtig macht hat recht. Das erste was wieder in Deutschland gesagt wurde war, dass wir da nächstes Jahr wieder hinmüssen.
Danke, Thank you, Dankie 😀 an alle die mir diesen atemberaubenden Aufenthalt ermöglicht haben und vor allem an das FSA-Team, das mir eine so super Gastfamilie zugeordnet hat!
South Africa I´m coming soon again!!! <3
Hallo,
Danke, dass ich durch das FSA-Team dieses Erlebnis machen durfte, aber nicht nur, dass ich dadurch nach Süd Afrika konnte, sondern auch den Besuch meiner Gastschwester hier in Deutschland!
Beides hat mein Leben sehr bereichert - ob es nun neue Freunde, neue Erfahrungen oder auch die besseren Englisch-Kenntnisse sind. In Süd Afrika habe ich eine menge gelernt - auch ueber mich selbst und darueber bin ich jedem dankbar, der mir das ermoeglicht hat. Es war eine wunderschoene Zeit und ich bereue es keineswegs nach Süd Afrika gegangen zu sein.
Die naechsten Besuche werden geplant. 😀
Ich wollte mich nochmal ganz ganz doll bedanken, dass ihr mir diese Familie zugeteilt habt. Ich hatte die aller bester Zeit meines Lebens und ich bin so froh, dass ich diese Reise gemacht habe 😀
Dankie an das ganze Team vom FSA
viele neue Eindrücke
Hallo Frau Jacobi, Vielen Dank für Ihre Mail. In der Tat ist Till mit vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen wieder heimgekehrt. Es ist doch noch etwas anderes, ob man sich etwas vom südafrikanischen Austauschschüler erzählen lässt, oder vor Ort vieles selbst erfährt. Danke auch für die gut durchdachte und reibungslose Organisation. Viele Grüße, Monika B.
Danke!
Danke für die tolle Zeit in south africa:) Meine Gastfamilie war super und ich habe so tolle Sachen erlebt und wundervolle Menschen kennengelernt. Der nächste Besuch ist schon in Planung.
Danke für alles!
Eine echte deutsch-südafrikanische Freundschaft ist durch FSA entstanden!
Liebes FSA-Team,
unser Leben ist durch Euch unendlich bereichert worden:
im Winter 2010 hatten wir -wie Ihr ja wisst- Hanno aus Stellenbosch bei uns zu Gast. Im darauffolgenden Frühjahr lebte dann Vincent für 3 Monate bei Hanno´s Familie. Im Herbst 2011 bekam Hanno´s ältester Bruder Leon ein 3- jähriges Stipendium an der Universität in Berlin und seit dem sind wir seine deutsche Familie. Im Herbst 2012 war unsere ganze Familie zu Gast in Kapstadt und so trafen endlich beide Familien komplett aufeinander und wir verbrachten 3 herrliche Wochen dort. Diesen September nun kommen Hanno´s Eltern nach Deutschland, um ihren Sohn in Berlin zu besuchen und natürlich auch uns. Wir freuen uns riesig darauf! Also: Noch einmal DANKE für Eure Arbeit, die uns diese wunderbare Freundschaft beschert hat!!!!!
Eure Familie Billert
Danke
Hallo Frau Jacobi,
ja, die Zeit ist verflogen. Lisa ist so traurig, dass sie Afrika wieder verlassen muss. Sie hatte aber auch eine sehr, sehr nette Familie, die ihr so viel von Afrika "mitgegeben hat".
Wir sind schon so gespannt auf Lisa`s Erzählungen. Mal sehen, ob auch sie sich verändert hat.
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei ihnen und bei Frau Baker bedanken. Tolle Organisation und Betreuung. Ich hatte ja doch einige Bedenken, aber ihre Abflugmail mit "denkt an eure Winterjacken/Sweatshirt für den Flug" hat mich doch sehr beruhigt. Dadurch hatte ich das Gefühl, dass sie nicht alleine ist und jemand im Hintergrund Probleme lösen kann.
Vielen, vielen Dank an sie und Frau Baker.
The best time of my life
Danke für diese wundervolle Zeit. Ich habe mich einfach super mit meiner Gastfamilie verstanden und war von Anfang an ein Familienmitglied. Leider gingen die 4 Wochen zu schnell rum 😟 Ich schreibe täglich mit meiner Gastfamilie oder mit Freunden und ich werde sicherlich nicht das letzte Mal in diesem tollen Land gewesen sein. DANKE
Traum
Hallo petra ..ich wollte mich nur nochmal bedanken das ihr mir diese super familie rausgesucht habt..es war eine wundervolle zeit und meine familie war der traum:) Danke liebe grüße lotti:)
Best time of my life.
Ich bin vor 2 Tagen wieder in Deutschland angekommen und kann einfach nur sagen, dass die Zeit in Südafrika einfach richtig super war! Ich wurde sehr herzlich von meiner Gastfamilie, aber auch von allen anderen Leuten,die ich dort getroffen habe, aufgenommen. Nach Südafrika zu gehen war die beste Entscheidung, die ich treffen konnte. Die Zeit ist einfach viel zu schnell rumgegangen und ich würde mich direkt wieder in den Flieger setzen wenn ich könnte 😀 Hiermit auch ein großes Dankeschön an alle, die diesen Austausch möglich gemacht haben und mir "the best time of my life" ermöglicht haben 😀 😀
South Africa♥️
Ich bin mittlerweile schon seit 9 Tagen in meiner Gastfamilie und seit 11 Tagen in dem wundervollen Südafrika, aber es kommt mir vor als wäre es gestern gewesen. Die Zeit vergeht viel zu schnell und man muss jede Sekunde genießen! Nach Südafrika zu gehen war die beste Entscheidung überhaupt!😀 Meine Gastfamilie ist die Beste die es gibt! Es macht sehr viel Spaß etwas mit ihnen zu unternehmen und die Freundlichkeit mit der sie alles für mich machen ist so groß und Heimweh bekommt man gar nicht erst😉 nochmals vielen Dank an Petra, Suzanne und das ganze FSA-Team für diese super Zuteilung und die Chance, dass ich diese Erfahrung machen darf und ich kann nur allen raten so einen Austausch zu machen!😀 Südafrika macht wirklich süchtig denn es ist einfach nur wunderschön hier:) DANKIE 😊
Als gast gekommen -als Freundin gegangen !
Waren es 4 Wochen ,die Helen in unserer Familie verbracht hat ? Ein ganzer Monat ? Nein , unmöglich ! So wie Helen " im Flug " aus Südafrika zu uns kam ,so sind die Wochen " im Flug " vergangen. Bis Helen schließlich ,mit den Tränen meiner Tochter im Handgepäck ,zurück flog - in ihre Heimat ; die 1.Heimat ... die 2 . Heimat soll nun Deutschland sein ,meint Helen ! Alles zu emotional ? Stimmt . Aber genau so waren sie die vier Wochen mit Helen : sehr emotional ,wie der Abschied . Meine Tochter hat eine Freundin gewonnen und noch mehr Lust und Neugierde auf Afrika . Meine Frau und ich haben eine zweite Tochter geschenkt bekommen ,die unserem Leben neue Inspiration gegeben hat ...Drunter machen wir`s nicht ...! Weil es genau so war .
Aber : Inspiration braucht manchmal auch Organisation .Die war hervorragend !
Wir bedanken uns bei ihnen dafür ,dass sie dies alles mit ihrer emphatischen und hoch professionellen Art möglich gemacht haben.
Lea und Helen werden sich wiedersehen .Helens ´s Eltern haben uns nach Südafrika eingeladen ;die Gegeneinladung nach Deutschland haben wir bereits ausgesprochen ... Was will man mehr .Da wollen sich Menschen aus den entferntesten Winkeln der Erde wiedersehen oder erstmals treffen . Woanders auf der Welt hauen sie sich die Köpfe ein ...
Liebe FSA ,wenn das ihr Ziel war ,Menschen zusammen zu bringen ,dann haben sie das bei uns erreicht ...
Dank , Danksy (Afrikaans) !!
Lea ,Martina und Michael
South-Africa
Hallo:) Ich bin jetzt seit 10 Tagen hier bzw. 7 Tagen bei meiner Gastfamilie in Südafrika und ich genieße jeden Tag. Es ist einfach nur traumhaft ... Ich kann es wirklich nur herzlichst empfehlen hierher zu kommen... Alle sind so herzlich und hilfsbereit sodass man sich vom ersten Tag an wie zu Hause fühlt ...
Vielen vielen Dank für alles! Dankie!
Friends forever !!!
Es ist kaum zu glauben, dass die 4 Wochen mit Chénique wieder zuende sind. Was waren wir alle aufgeregt, als Chénique bei uns in der Familie ankam. Chéniques unkomplizierte und ausgesprochen freundliche Art hat es uns aber sehr leicht gemacht. Wir haben jede Minute miteinander genossen und eine wunderschöne, unvergessliche Zeit miteinander verbracht. Die vielen Gespräche über das typisch deutsche und südafrikanische Leben und den Schulalltag haben viele Unterschiede hervorgebracht, die jedes einzelne Land auf seine persönliche Art und Weise liebenswert machen. Wir sind so dankbar, dass Sie uns Chénique vermittelt haben, denn niemals wollen wir diese enge Freundschaft, die entstanden ist missen. Die Welt ist tatsächlich jetzt zusammengerückt. Wir können es nur jedem empfehlen, einen südafrikanischen Gast aufzunehmen. Die 4 Wochen waren darüber hinaus viel zu kurz. 😀 😀 😀
DANKE
Vielen Dank, dass Sie Méhan an uns vermittelt haben.
Sie kam als Gast in Düsseldorf an und musste uns heute als Tochter und Schwester leider wieder verlassen. Es war eine wunderschöne Zeit und eine große Bereicherung für unsere Familie. Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen!😀 😀 😀
Wow can´t believe we go home today, going to miss everything about Germany 😟 Going to miss my new friends the most. Thank you to FSA for changing my life. Thank you mrs. Jacobi for everything. Going to miss you Germany and ADS school :(
Petra is coming to South Africa
😀 We are super excited about Petra coming to visit us and its only 4 more sleeps and she will be here >>> will send loads of pics and keep you posted Kind regards Carole
so glad
hello it is Elrize :)
i just wanted to let you know that i really did start to enjoy EVERYTHING here! At the beginning everything was different for me and i wanted to go home, but i am soooooo glad that i stayed ! Best experience ever
Best regards
great time!
Dear Petra,
We are having a great time with Sina. She is a stunning girl and a true ambassador for Germany.
Kind regards
Doret van der W.
Arrival of Katharina
Dear Petra,
Katharina has arrived safely. She seems to be the sweetest little girl and we look forward to our time together.
Kind regards,
Jacobs Family
(Pretoria, South Africa 13/07/2013)