🤔 frau jacobi, are you sure you didnt make a typing mistake because in the e-mail you sent me it says " free baggage allowance 20kg" but when we came over it was 30kg??? i hope this is a mistake because other wise im in big trouble. other than that everything is still going great thanx the snow is cold but amazing!!
ich liebe es!**
hallo!! also, wo fange isch an? da isch soviel zu sagen!noch nur 30 Tage, dann fliegen wir alle wieder zuruck nasch SÜdafrika.. Zeit fliegt!es isch so schön da! wow, mit die schnee, berge, also schwarzwald, fachwerk häuse und alles! lebkuchen, schnee, linzeltortle, spätzle(ohne linsen), milka, haribo, freunde, glühwein bei die Weihnachtsmärkte, alles isch oberhammer!!herzlisch gluckwünsch an alle dezember stundeten!es isch eine echte erlebnis! viel spaß und macht keine dumheit! du bisch alle geil!!wohnt jemand vielleisch in scwarzwald? facebook mich dan, bitte!Um Schwäbisch zu sein isch oberhammer!! neue freunde sind immer gut!! vlies lieb gruß, elshie!**
Germany here I come
Dear Jacobi.
I am very excited for the experience, I´m counting down the days 6 days to go!😁
I just want to thank you for all the trouble in organizing our train trip as well as meeting us, it´s very comforting knowing that you will be there to guide us on this new adventure! 😀
See you soon.
Amy
From South Africa!
hallo frau petra. I am very excited! in 7 days I will be on my way to Germany and I can´t wait! I am looking forward to snow, people and sightings. I am busy woth my luagage at the moment. Its so close 😁
Liebe grusse 😀 😀 😀
Greetings from South Africa!
Guten Tag Frau Petra! I thought I would try a little German! I cannot believe that we (me and the rest of the December group) are departing very shortly for Germany! I think many of us are really very excited! I have heard many amazing things about Germany and my host sister Alina, is a wonderful person and I cannot wait to meet them at the train station. This is so amazing and I am really exciting! I have been communicating with Alina and her Family in Dinslaken since the day i received your e-mail and I cannot wait. My parents are just a little worried (I think they are going to miss me too much 😉 ) but I know they will survive it. I am really looking forward to landing in Frankfurt. I would also just like to thank you and Frau Nicole for everything that you have done for me, I really do appreciate everything and I cannot wait to host a German pupil in South Africa next year! I hope I can convince Alina to come and be an exchange student to South Africa next year because I would love to host her! Thank you once again!
Greetings from Sunny South Africa
Samantha Stander
alles super !
Hallo Frau Jacobi,
es ist ja eigentlich schon überfällig... aber doch nie zu spät...zu sagen, dass alles super läuft.
Lea geht es sehr gut in SA und sie fühlt sich sooo wohl, dass der Abschied nicht ganz leicht wird. Die Gastfamilie hat sie sehr herzlich aufgenommen und ich denke, dass Lea immer seltener zu Hause anruft, kann nur ein gutes Zeichen sein. Telefonieren ist allerdings auch nicht immer ganz einfach mit dem Handy. Leider hat die Familie keine Landline.
Schule in Sa ist ganz toll und viel besser und lockerer als in Deutschland, und die Menschen sind lustig , vor allem die Mitschüler immer fröhlich und freundlich.
Die Safari am Anfang war wohl auch ein super einschneidendes Erlebnis.
Danke, dass Sie das für die kleine Gruppe doch noch möglich gemacht haben.
Wir sind schon sehr gespannt auf die Lea, die am 12 Dez. wiederkommt. Sicherlich hat sie sich durch diese Erfahrung verändert.
Ich glaube, sie wäre gerne noch länger geblieben.
Tausend Dank für all Ihre Bemühungen. Wir freuen uns immer, mit einer glücklich und zufriedenen Tochter Südafrika-kontakt zu haben.
Ganz liebe Grüße
von
Lea´s Family in Deutschland
Hey Hey
also ich fahre auch in 3 Wochen & bin schon aufgeregt :) Ich werde bissel Schoklade und aufjedenfall Nutella mitnehmen ;)
hallo :D
ich bin ganz vertzweifelt weil ich keine Ahnung habe welche Gastgeschenken ich aus Deutschland mitbringen soll
bitte helft mir!
schon jetzt vielen Dank
Larry
Danke!
Hallo Frau Jacobi,
knapp 4 Monate sind seit der Rückkehr unseres Sohnes Melvin von seinem Südafrika-Abenteuer
vergangen. Das Erlebte ist immer wieder Gegenstand von Gesprächen in der Familie und auch im Bekanntenkreis.
In seiner ersten mail an uns schrieb Melvin: "Danke, dass Ihr mir dies hier ermöglicht habt." (das sagt doch alles, oder!?)
Der Kontakt zu seiner Gastfamilie Seale ist natürlich vorhanden; die Jungs chatten sehr viel.
Der nächste Flug nach Südafrika ist gebucht! Die Osterferien verbringt Melvin bei den Seales und wir schauen uns bei der
Gelegenheit auf einer Tour (Johannesburg - Panorama-Route - Krüger - Durban - Bloemfontein) ein wenig den
"schwarzen Kontinent" an und lernen dann auch die Familie kennen, die Melvin im vergangenen Sommer so herzlich
aufgenommen hatte.Herzliche Grüße aus der Lüneburger Heide
von den Wingert
hi,
ich fahr auch in vier Wochen für vier Wochen nach Südafrika. Ich bin auch schon sehr aufgeregt. Wollt mal an Ehmalige fragen was die ihren Gastfamilien so zu Weihnachten mitgebracht haben??
Un ob jemand von Hamburg aus nach Frankfurt fliegt?? Könnte sich am Check-In oder so treffen??
Viele Grüße Lennart
ich bin so aufgeregt!!!
hey :D
ich fahre jetzt in einem knappen Monat nach Südafrika und bin tierisch aufgeregt!
die nächsten Tage bekomme ich auch endlich meine Gastfamilie und ich hoffe ganz doll, dass sie mich mögen😉
wenn man erzählt, dass man nach Südafrika fährt, wird man direkt mit Vorurteilen überhäuft was unheimlich nervt und ich versuche auch wirklich sie einfach auszublenden, denn
meine Vorfreude wird mir sicher keiner nehmen.
Liebe Grüße 😀
RE : Winterprogramm Alina
Hallo, Alina..
Ehm, mein Name ist ebenfalls Alina, und ich habe Deinen Beitrag gelesen, dass Du gern nächsten Winter nach Südafrika kommen möchtest.. Ich bin zurzeit hier, und zu Deiner Frage nach dem Klima kann ich nur sagen : Es ist heiß, das stimmt, aber es ist auszuhalten. Die letzten Wochen beispielsweise war viel Regen. Die Hitze ist dennoch nicht überdimensional, man kann es gut aushalten. Ich denke, es spielt auch eine große Rolle, in welche Region Du kommst, man gewöhnt sich aber sehr schnell an die Bedingungen. In dem Punkt kann ich Dir nur Mut zusprechen, den Austausch zu machen, es ist wirklich wunderschön - Und ich würde die Erfahrung um nichts in der Welt missen müssen. Zu Deinem Punkt mit der Schule.. Wie lange hattest Du denn geplant zu kommen ? 4 Wochen ? 3 Monate ? 6 Monate ? Es ist auf jeden Fall wirklich schön, hier zur Schule zu gehen, da das Schulsystem doch sehr anders ist. Auf der anderen Seite ist es, denke ich, kein Weltuntergang, wenn Du nicht zur Schule gehst.. Ich bin mir sicher, Deine Gastfamilie wird in den Ferien viel mit Dir unternehmen & Du wirst viel vom Land zu sehen bekommen, zumindest von Deiner Umgebung dort - das ist ja auch viel wert ! Liebe Grüße, Alina
bilder 2010
hallo perta 😀 ich hoffe es geht dir gut. es ist nun 4 monate her das ich in s.a war und ich telfoniere nd schreibe regelmäßig meine meinen freunden und meiner familie dort es war wwirklich eine ungaubliche erfahrung die mien leben verändert hat :) wann lädst du die fotos vom flughaven hoch?
liebe grüße und danke tanith
Winterprogramm
Hallo,
ich habe letztes jahr Besuch aus Afrika gehabt und möchte nächstes Jahr auch dorthin. War jemand von euch schon in unserem Winter dort? Es ist ja sehr heiß also wie habt ihr das Klima vertragen? Und war es sehr schade, das ihr nicht mit in die Schule konntet?
Bitte gebt mir antworten, ich möchte so gerne dahin und der Winter passt mir am ehesten :)
Liebe Grüße Alina
Deutschland
Hallo Petra. sorry I took so long to let you know everything is fine here. It is so much fun here I almost forgot. The Hettichs are wonderful, enjoying every moment! Thanks for this oppertunity! Deutschland ist super!! Vielen Dank..Tschuss😀
Janda
South Africa
Hello, everyone.
I am in South Africa since the end of july, and I can just say : This country is addictive. Even though it´s just about 5 month that I´m here now I feel like home - the people are really nice, and the country is just beautiful. I already decided to spend my summerholidays next year here, with the same host family I am stayin here. (By the way, thank u so much for choosing them, FSA, they are more than perfect :) ). The time was runnin incredibly fast and in about 2 month I´ll be in the plane back to Germany. Doesn´t mean it´s the end though.. I read about the meeting for peolpe who went to SA earlier.. I´d like that as well, as the country has so many diffenrent side and everyone makes their own experiences.. It´ll be more than interesting to exchange how the others experienced the country, the school, the food, their hostfamily´s, etc. My Facebook-Name is Alina Oremek, if anyone has any questions or would just like to talk about an exchange because u´re still thinkin whether to take that step or not, u´re more than welcome to invite me :) Regards, Alina
beautiful country!
Hallo Petra.
Alle schreiben hier wie toll Deutschland ist, dabei muss doch Südafrika auch mal erwähnt werden.
Ich habe eine wunderschöne zeit in Südafrika. Es ist ein wundervolles land, mit super netten Menschen und einer tollen Kultur. Ich sehen meinen Abflug in gut einem Onat mit einem weinenden aber natürlich auch mit einem lachenden Auge entgegen.
Vielen Dank and dich und an das ganze fSA team das ihr mir die Möglichkeit gibt Südafrika kennen zu lernen.
Wir sehen uns in Frankfurt.
Liebe grüße Caroline😀 😀
Treffen der Ehemaligen!
Hallo Petra,
ich hätte Interesse an einem Treffen der Ehemaligen. Sind dann auch Teilehmer des letzten Jahres dabei? Das wäre sehr schön!
Tjorven
Deutschland :)
Hello Frau Petra!
Danke für al deine Bemühungen! Ich mach jeden Tag viel Spaß! Deutschland ist so sehr schön!😀 Ich wünsche Ihnen einen schönen Weihnachtszeit!
Alles gute
Christiaan
Germany
Hallo Petra
Fisrt I would just like to thank you for every thing you have done. I arrived safely and I have enjoyed my time here a lot so far. My family is wonderfull and i can´t wait to get to know them better😀
only 20 kg????
🤔 frau jacobi, are you sure you didnt make a typing mistake because in the e-mail you sent me it says " free baggage allowance 20kg" but when we came over it was 30kg??? i hope this is a mistake because other wise im in big trouble. other than that everything is still going great thanx the snow is cold but amazing!!
ich liebe es!**
hallo!! also, wo fange isch an? da isch soviel zu sagen!noch nur 30 Tage, dann fliegen wir alle wieder zuruck nasch SÜdafrika.. Zeit fliegt!es isch so schön da! wow, mit die schnee, berge, also schwarzwald, fachwerk häuse und alles! lebkuchen, schnee, linzeltortle, spätzle(ohne linsen), milka, haribo, freunde, glühwein bei die Weihnachtsmärkte, alles isch oberhammer!!herzlisch gluckwünsch an alle dezember stundeten!es isch eine echte erlebnis! viel spaß und macht keine dumheit! du bisch alle geil!!wohnt jemand vielleisch in scwarzwald? facebook mich dan, bitte!Um Schwäbisch zu sein isch oberhammer!! neue freunde sind immer gut!! vlies lieb gruß, elshie!**
Germany here I come
Dear Jacobi.
I am very excited for the experience, I´m counting down the days 6 days to go!😁
I just want to thank you for all the trouble in organizing our train trip as well as meeting us, it´s very comforting knowing that you will be there to guide us on this new adventure! 😀
See you soon.
Amy
From South Africa!
hallo frau petra. I am very excited! in 7 days I will be on my way to Germany and I can´t wait! I am looking forward to snow, people and sightings. I am busy woth my luagage at the moment. Its so close 😁
Liebe grusse 😀 😀 😀
Greetings from South Africa!
Guten Tag Frau Petra! I thought I would try a little German! I cannot believe that we (me and the rest of the December group) are departing very shortly for Germany! I think many of us are really very excited! I have heard many amazing things about Germany and my host sister Alina, is a wonderful person and I cannot wait to meet them at the train station. This is so amazing and I am really exciting! I have been communicating with Alina and her Family in Dinslaken since the day i received your e-mail and I cannot wait. My parents are just a little worried (I think they are going to miss me too much 😉 ) but I know they will survive it. I am really looking forward to landing in Frankfurt. I would also just like to thank you and Frau Nicole for everything that you have done for me, I really do appreciate everything and I cannot wait to host a German pupil in South Africa next year! I hope I can convince Alina to come and be an exchange student to South Africa next year because I would love to host her! Thank you once again!
Greetings from Sunny South Africa
Samantha Stander
alles super !
Hallo Frau Jacobi,
es ist ja eigentlich schon überfällig... aber doch nie zu spät...zu sagen, dass alles super läuft.
Lea geht es sehr gut in SA und sie fühlt sich sooo wohl, dass der Abschied nicht ganz leicht wird. Die Gastfamilie hat sie sehr herzlich aufgenommen und ich denke, dass Lea immer seltener zu Hause anruft, kann nur ein gutes Zeichen sein. Telefonieren ist allerdings auch nicht immer ganz einfach mit dem Handy. Leider hat die Familie keine Landline.
Schule in Sa ist ganz toll und viel besser und lockerer als in Deutschland, und die Menschen sind lustig , vor allem die Mitschüler immer fröhlich und freundlich.
Die Safari am Anfang war wohl auch ein super einschneidendes Erlebnis.
Danke, dass Sie das für die kleine Gruppe doch noch möglich gemacht haben.
Wir sind schon sehr gespannt auf die Lea, die am 12 Dez. wiederkommt. Sicherlich hat sie sich durch diese Erfahrung verändert.
Ich glaube, sie wäre gerne noch länger geblieben.
Tausend Dank für all Ihre Bemühungen. Wir freuen uns immer, mit einer glücklich und zufriedenen Tochter Südafrika-kontakt zu haben.
Ganz liebe Grüße
von
Lea´s Family in Deutschland
Hey Hey
also ich fahre auch in 3 Wochen & bin schon aufgeregt :) Ich werde bissel Schoklade und aufjedenfall Nutella mitnehmen ;)
hallo :D
ich bin ganz vertzweifelt weil ich keine Ahnung habe welche Gastgeschenken ich aus Deutschland mitbringen soll
bitte helft mir!
schon jetzt vielen Dank
Larry
Danke!
Hallo Frau Jacobi,
knapp 4 Monate sind seit der Rückkehr unseres Sohnes Melvin von seinem Südafrika-Abenteuer
vergangen. Das Erlebte ist immer wieder Gegenstand von Gesprächen in der Familie und auch im Bekanntenkreis.
In seiner ersten mail an uns schrieb Melvin: "Danke, dass Ihr mir dies hier ermöglicht habt." (das sagt doch alles, oder!?)
Der Kontakt zu seiner Gastfamilie Seale ist natürlich vorhanden; die Jungs chatten sehr viel.
Der nächste Flug nach Südafrika ist gebucht! Die Osterferien verbringt Melvin bei den Seales und wir schauen uns bei der
Gelegenheit auf einer Tour (Johannesburg - Panorama-Route - Krüger - Durban - Bloemfontein) ein wenig den
"schwarzen Kontinent" an und lernen dann auch die Familie kennen, die Melvin im vergangenen Sommer so herzlich
aufgenommen hatte.Herzliche Grüße aus der Lüneburger Heide
von den Wingert
hi,
ich fahr auch in vier Wochen für vier Wochen nach Südafrika. Ich bin auch schon sehr aufgeregt. Wollt mal an Ehmalige fragen was die ihren Gastfamilien so zu Weihnachten mitgebracht haben??
Un ob jemand von Hamburg aus nach Frankfurt fliegt?? Könnte sich am Check-In oder so treffen??
Viele Grüße Lennart
ich bin so aufgeregt!!!
hey :D
ich fahre jetzt in einem knappen Monat nach Südafrika und bin tierisch aufgeregt!
die nächsten Tage bekomme ich auch endlich meine Gastfamilie und ich hoffe ganz doll, dass sie mich mögen😉
wenn man erzählt, dass man nach Südafrika fährt, wird man direkt mit Vorurteilen überhäuft was unheimlich nervt und ich versuche auch wirklich sie einfach auszublenden, denn
meine Vorfreude wird mir sicher keiner nehmen.
Liebe Grüße 😀
RE : Winterprogramm Alina
Hallo, Alina..
Ehm, mein Name ist ebenfalls Alina, und ich habe Deinen Beitrag gelesen, dass Du gern nächsten Winter nach Südafrika kommen möchtest.. Ich bin zurzeit hier, und zu Deiner Frage nach dem Klima kann ich nur sagen : Es ist heiß, das stimmt, aber es ist auszuhalten. Die letzten Wochen beispielsweise war viel Regen. Die Hitze ist dennoch nicht überdimensional, man kann es gut aushalten. Ich denke, es spielt auch eine große Rolle, in welche Region Du kommst, man gewöhnt sich aber sehr schnell an die Bedingungen. In dem Punkt kann ich Dir nur Mut zusprechen, den Austausch zu machen, es ist wirklich wunderschön - Und ich würde die Erfahrung um nichts in der Welt missen müssen. Zu Deinem Punkt mit der Schule.. Wie lange hattest Du denn geplant zu kommen ? 4 Wochen ? 3 Monate ? 6 Monate ? Es ist auf jeden Fall wirklich schön, hier zur Schule zu gehen, da das Schulsystem doch sehr anders ist. Auf der anderen Seite ist es, denke ich, kein Weltuntergang, wenn Du nicht zur Schule gehst.. Ich bin mir sicher, Deine Gastfamilie wird in den Ferien viel mit Dir unternehmen & Du wirst viel vom Land zu sehen bekommen, zumindest von Deiner Umgebung dort - das ist ja auch viel wert ! Liebe Grüße, Alina
bilder 2010
hallo perta 😀 ich hoffe es geht dir gut. es ist nun 4 monate her das ich in s.a war und ich telfoniere nd schreibe regelmäßig meine meinen freunden und meiner familie dort es war wwirklich eine ungaubliche erfahrung die mien leben verändert hat :) wann lädst du die fotos vom flughaven hoch?
liebe grüße und danke tanith
Winterprogramm
Hallo,
ich habe letztes jahr Besuch aus Afrika gehabt und möchte nächstes Jahr auch dorthin. War jemand von euch schon in unserem Winter dort? Es ist ja sehr heiß also wie habt ihr das Klima vertragen? Und war es sehr schade, das ihr nicht mit in die Schule konntet?
Bitte gebt mir antworten, ich möchte so gerne dahin und der Winter passt mir am ehesten :)
Liebe Grüße Alina
Deutschland
Hallo Petra. sorry I took so long to let you know everything is fine here. It is so much fun here I almost forgot. The Hettichs are wonderful, enjoying every moment! Thanks for this oppertunity! Deutschland ist super!! Vielen Dank..Tschuss😀
Janda
South Africa
Hello, everyone.
I am in South Africa since the end of july, and I can just say : This country is addictive. Even though it´s just about 5 month that I´m here now I feel like home - the people are really nice, and the country is just beautiful. I already decided to spend my summerholidays next year here, with the same host family I am stayin here. (By the way, thank u so much for choosing them, FSA, they are more than perfect :) ). The time was runnin incredibly fast and in about 2 month I´ll be in the plane back to Germany. Doesn´t mean it´s the end though.. I read about the meeting for peolpe who went to SA earlier.. I´d like that as well, as the country has so many diffenrent side and everyone makes their own experiences.. It´ll be more than interesting to exchange how the others experienced the country, the school, the food, their hostfamily´s, etc. My Facebook-Name is Alina Oremek, if anyone has any questions or would just like to talk about an exchange because u´re still thinkin whether to take that step or not, u´re more than welcome to invite me :) Regards, Alina
beautiful country!
Hallo Petra.
Alle schreiben hier wie toll Deutschland ist, dabei muss doch Südafrika auch mal erwähnt werden.
Ich habe eine wunderschöne zeit in Südafrika. Es ist ein wundervolles land, mit super netten Menschen und einer tollen Kultur. Ich sehen meinen Abflug in gut einem Onat mit einem weinenden aber natürlich auch mit einem lachenden Auge entgegen.
Vielen Dank and dich und an das ganze fSA team das ihr mir die Möglichkeit gibt Südafrika kennen zu lernen.
Wir sehen uns in Frankfurt.
Liebe grüße Caroline😀 😀
Treffen der Ehemaligen!
Hallo Petra,
ich hätte Interesse an einem Treffen der Ehemaligen. Sind dann auch Teilehmer des letzten Jahres dabei? Das wäre sehr schön!
Tjorven
Deutschland :)
Hello Frau Petra!
Danke für al deine Bemühungen! Ich mach jeden Tag viel Spaß! Deutschland ist so sehr schön!😀 Ich wünsche Ihnen einen schönen Weihnachtszeit!
Alles gute
Christiaan
Germany
Hallo Petra
Fisrt I would just like to thank you for every thing you have done. I arrived safely and I have enjoyed my time here a lot so far. My family is wonderfull and i can´t wait to get to know them better😀