ganz viele Gruesse aus dem Regenbogenland! Ich bin so dankbar und gluecklich, hier sein zu duerfen, um dieses wunderschoene Land kennenzulernen - wobei vier Wochen natuerlich langst nicht ausreichen, wie ich ziemlich schnell gemerkt habe =) Ich vermisse zwar meine Familie zu Hause, am Anfang hatte ich richtig schlimmes Heimweh...aber ich habe jetzt schon Angst davor, mich naechste Woche von meienr Gastfamilie verabschieden zu muessen...sie haben mich aufgenommen wie ihre eigene Tochter/Schwester, und sie kuemmern sich total lieb um mich und zeigen mir alles. Jeanette und ich sind beste Freundinnen, wir planen schon ihren Besuch bei mir in Deutschland =) und ich wollte einfach noch mal danke sagen dafuer, dass Du das alles fuer uns machst, denn ich moechte mir nicht mehr vorstellen, meine Familie hier niemals getroffen zu haben!!
ich melde mich wieder. Elisabeth
Wieder da
Hallo ihr... Ich bin jetzt seit einem Monat wieder Zuhause und hab mich jetzt langsam wieder hier eingewöhnt aber meine Gastfamilie bei der ich für 3 Monate gewohnt habe vermisse ich immer noch. Für mich war es eine gaaaaaanz tolle Zeit in Südafrika in der ich viel gelernt habe und auch viele neue Freunde gefunden habe. Ich würde diesen Austausch auf jeden Fall wieder machen ... lg Christina
wieder zu hause
hallo ihr alle...also ich bin siet sonntag wieder in deutschland und möchte eigentlich wieder nach südafrika..das war echt die schönste zeit meines lebens und ich habe so viel gelernt..meine familie war auch echt der hammer und das land sowieso..für alle die sich noch unsicher sind:MACHT DIESEN SCHRITT.es kann euch echt nichts besseres passieren...liebe grüße katharina
wieder zuhause...
Hallo zusammen,
ich kann mich dem was Wiebke unten gesagt hat nur anschließen.
Südafrika - eine unvergessliche Zeit, die man selbst erlebt haben muss um auch nur ansatzweise zu beschreiben können wie toll die Leute, das Land und die ganze Atmosphäre dort ist. Für mich ging dieses Abenteuer viel zu schnell vorbei, ich habe noch gar nicht realisiert, dass ich wieder in meinen eingen vier Wänden bin. Ich habe sooo viele Erfahrung gemacht, dass ich noch eine ganze Zeit brauchen werde um alles das zu verarbeiten was ich gesehnen und erlebt habe.
Zum Beispiel hatte ich eine kleines Löwenbaby auf dem Arm - ein Ereignis, das man sofort mit Arfika verbinden kann. Das ist jedoch nicht normal, und dessen bin ich mir durchaus bewusst. Ich weiß, das ich mit der Sache riesiges Glück hatte, aber ich weiß auch, dass egal was man sieht oder wo man in Südafrika wohnt, man immer seine ganz individuellen Erfahrungen machen wird, die einen das ganze Leben nicht wieder loslassen.
Ich möchte allen, die noch nach Südafrika fahren, auf den Weg geben die Zeit da zu genießen, offen für alles zu sein und mit einer gesunden Neugier das Land zu erkunden. Außerdem möchte ich jedem empfehlen, in das Bushcamp zu gehen - ein krönender Abschluss für den Südafrika Aufenthalt. Ich habe alle Big Five gesehen, es lohnt sich.
Liebe Grüße
Leonie😀
Hallo :)
heute war mein erster tag in deutschland nachdem ich 4 wochen in südafrika war... es waren wunderschöne 4 wochen, ich habe so viel erlebt un
vieles schätzen gelernt...es war eine super erfahrung un ich kann jedem sagen macht es, ihr werdet es nich bereuen...ich kann das was ich in südafrika erlebt un gesehen habe nich beschreiben oder in worte fassen, man muss selber diese erfahrung machen...leider ging die zeit viel zu schnell rum, aber für mich is klar südafrika macht süchtig un ich werde wieder kommen :)...
vielen danke an diese stelle auch an suzanne un petra die uns super betreut und darauf vorbereitet haben...
halihallo!!ich bin am montag in bethal angekommen und mir geht es richitg gut hier.meine gastfamilie ist total nett,ich komme mit alles gut klar und in der schule habe ich schon eine menge freunde gefunden 😀 .nachts muss ich nochnicht mal frieren da meine matratze elektrisch beheizt wird 😁 .ich denke, ich werde noch eine menge spasz hier haben.liebe gruesze verena
Hallo Petra
😀 hier in Caledon ist es echt super und ich habe eine klasse Gastfamilie ...die beste die man haben kann 😁 danke fuer alles !!😀
Jennifer
Leaving Germany :(
Well people what can I say..! Germany was fun but now it´s time to leave! On today im leaving my host family´s home because they are going earlier on holiday.. Im so sad about leaving ,Germany was really a wonderful experiece for me and I shall do it over and over again!!! To all my friends and family in S.A ,thank you for your support and giving me this oppertunity to see who i am!! And then to the FSA THANK YOU ,THANK YOU ,THANK YOU!! I remember how I was stressing about my visum and everything and the wonderful way how Lize handeld me with patience and help!! And then to Petra who recieved us all at the airport and helping us to depart to our host families!!! THANKS TO ALL who made it possible!
It is almost time for me to start packing! What a great time I had in Germany! Tanx alot to everybody who made it possible for me to come here. This 1 month in Germany will be a month in my life that I will always remember! I met so many new people and everyone is so nice. I don´t want to leave Germany, but I must say that I am looking forward to see my family! Petra and your team, thank you very much for everything you did to organise this! And to my host family, I will miss you when I´m back in South Africa! You spoiled me alot! You must come and visit me.. Tanx again to you.
Riaan Schoeman
Hey roomz. Ek gan myself opi gat skop dat ek nie al lankal weer bq hier kom lees het nie. Jammer tjom. Ja, ek geniet dit bja. ek is bly jy het dit geniet. Ek gan more switserland toe. Kani wagi. Ja ons het mar al so bq droog gemaak, maar ni rerig nie. Ai tjom ek miss jou al. Hoe isit weer byi huis. Jy is seke ok bly om weer byi huis te wees. Ek sal nou nie weer kan reply nie, Maar sien jou amper weer. Jy moet maar skool geniet. Cheers
Grüsse an Martin Filter
Dag Martin ! Ich hoffe, du kannst dies noch lesen ,bevor es in die Schweiz geht.Rikki ist zur Zeit unterwegs nach Dänemark. Sie lässt Dich ganz lieb grüssen. Ihre zeit mit euch Filters war toll !! 😉 😉( Johanns Biltong ist lekker.)Rikki wünscht dir eine super woche in der Schweiz 😀 😀 tatta and aangename reis :) Sie meldet sich dann später
Ich bin Montag abend in Kuruman angekommen und ich fuehl mich schon richtig wohl! Meine Familie ist echt nett und die kuemmern sich auch wirklich ruehrend um mich 😀
Afrikaans muss ich aber noch anstaendig lernen, verstehen tu ich hier nicht so viel 😉
Hoffe ihr andern seid auch alle gut angekommen in Suedafrika!
Gruesse malu
i do not want to go back
i can not believe that one month has passed so quickly😫 😫 i would like to thank everyone for making this experince possible for me i can not say how thankful i am a special thanks to my family and my other family back in S.A 😀 although i do not want to go back i really miss my home and my family thats why they say nothing is better than home sweet home....😎 today i will have a farewell party with my family and friends from germany😁 😁 😁 i am really looking forward to touring switz i can not wait...but i am sad to leave my family...okay got to go now lots of hugs and kisses and best wishes.....
my own fairwell party!
well well, ja hier is ek alweer maar met n moier handskrif dat almal verstaan, my family is organising my own fairwell party arn´t they great i get to invite anyone i wnat to!
As u all noticed time fly´s the last 2 weeks, the first week we all are like man i dont think this is going to be to much fun but until u get to know everybody and to go to the partys and clubs time realy does fly when ur having fun! hope u enjoyed it in germany and its going to be great to see u all back on the plain and for those who are coming with me to switzerlan me and bohmer got a special surprize 4 u all, but he does not know that yet!
Petra and Lize, i realy realy apriciate(hope its spelled correct) all that u have done for me and organized, it must have been n hassel to get all the visums (crazy). but thank u for all your help to have made this possable, God blees u!
i am realy goin to miss this place, i wish i could take home some of these people, i realy wish that it could have been just 2 more weeks,😫 😫
cheers 4 eers
PARTY IN DRESDEN..!!
WOW!!! Germans really know how to party full speed!! My party in Dresden was really great!! At first we just had a inline-skating disco and then it got later and more fun!! Dresden is very beautiful and hey well never thought I would go see a soccer match and really enjoy it..😁
Well then on Monday i will be sitting on my 5 hour train back to Frankfurt and is very sad😫 ... WHY do I have to go back ,why can´t it be 4 months???
aus Bethlehem
Hallo,
Hier ist es echt total super,auch wenn es morgens und abends ein bisschen kalt ist :)
Meine Gastfamilie behandelt mich auch wie die eigene Tochter, und mit meiner Gastschwester Sue verstehe ich mich auch blendent und wir haben schon viel unternommen.
Liebe Gruesse aus Suedafrika
4 Wochen vergingen wie im Fluge
Nun sind die 4 Wochen mit Woudri Oosthuizen leider schon vorbei. Es war für uns auch eine tolle Zeit, mit vielen gemeinsamen Erlebnissen und Erfahrungen. Wir haben viel über das Leben und Denken in Südafrika erfahren und werden den Kontakt auf alle Fälle aufrechterhalten. Woudri war ein super nettes Gastkind, wir hatten eine Menge Spaß zusammen. Danke auch an FSA für die gute Organisation und Betreuung.
Somerset West
So eine Woche ist rum und es ist wirklich schoen hier. Ich vermisse meine Familie aber es ist ok. Nur noch zweieinhalb wochen und wir fahren ins Bush Camp ich freu mich riesig drauf.
Ich hoffe euch gehts auch gut
See you soon
Anne
aus pretoria
hey
es ist einfach schoen hier! ich bin grade mla ne woche hie und habe schon so viel erlebt. geute haben wir elefanten gestreichelt und viel ueber sie gelernt. das essen ist unterschielich, aber sehr sehr lecker. ich habe alle faecher auf englisch, trotzdem kann ich schon ien paar saetze afrikaans sprechen. 😀 gestern waren wir shoppen, wow! die sachen hier sind so hammer guenstig. ich ha zum glueck extra nict so viel keidung eingepackt.
meine familie ist richitg nett. die nehmen mich wie ihre eigene tochter auf. 😀 wie geht es euch in euren gastfamilien?
morgen ist es so weit!!
ich kann nicht glauben, dass es morgen schon so weit ist...endlich fliegen wir, werden unsere gastfamilien treffen und südafrika endlich selbst erleben! ich bin so gespannt...klar, ich freue mich total, aber ich hab auch so ein mulmiges gefühl...seid ihr auch so aufgeregt wie ich?
Ela
Grüße aus dem Regenbogenland
Liebe Petra,
ganz viele Gruesse aus dem Regenbogenland! Ich bin so dankbar und gluecklich, hier sein zu duerfen, um dieses wunderschoene Land kennenzulernen - wobei vier Wochen natuerlich langst nicht ausreichen, wie ich ziemlich schnell gemerkt habe =) Ich vermisse zwar meine Familie zu Hause, am Anfang hatte ich richtig schlimmes Heimweh...aber ich habe jetzt schon Angst davor, mich naechste Woche von meienr Gastfamilie verabschieden zu muessen...sie haben mich aufgenommen wie ihre eigene Tochter/Schwester, und sie kuemmern sich total lieb um mich und zeigen mir alles. Jeanette und ich sind beste Freundinnen, wir planen schon ihren Besuch bei mir in Deutschland =) und ich wollte einfach noch mal danke sagen dafuer, dass Du das alles fuer uns machst, denn ich moechte mir nicht mehr vorstellen, meine Familie hier niemals getroffen zu haben!!
ich melde mich wieder. Elisabeth
Wieder da
Hallo ihr... Ich bin jetzt seit einem Monat wieder Zuhause und hab mich jetzt langsam wieder hier eingewöhnt aber meine Gastfamilie bei der ich für 3 Monate gewohnt habe vermisse ich immer noch. Für mich war es eine gaaaaaanz tolle Zeit in Südafrika in der ich viel gelernt habe und auch viele neue Freunde gefunden habe. Ich würde diesen Austausch auf jeden Fall wieder machen ... lg Christina
wieder zu hause
hallo ihr alle...also ich bin siet sonntag wieder in deutschland und möchte eigentlich wieder nach südafrika..das war echt die schönste zeit meines lebens und ich habe so viel gelernt..meine familie war auch echt der hammer und das land sowieso..für alle die sich noch unsicher sind:MACHT DIESEN SCHRITT.es kann euch echt nichts besseres passieren...liebe grüße katharina
wieder zuhause...
Hallo zusammen,
ich kann mich dem was Wiebke unten gesagt hat nur anschließen.
Südafrika - eine unvergessliche Zeit, die man selbst erlebt haben muss um auch nur ansatzweise zu beschreiben können wie toll die Leute, das Land und die ganze Atmosphäre dort ist. Für mich ging dieses Abenteuer viel zu schnell vorbei, ich habe noch gar nicht realisiert, dass ich wieder in meinen eingen vier Wänden bin. Ich habe sooo viele Erfahrung gemacht, dass ich noch eine ganze Zeit brauchen werde um alles das zu verarbeiten was ich gesehnen und erlebt habe.
Zum Beispiel hatte ich eine kleines Löwenbaby auf dem Arm - ein Ereignis, das man sofort mit Arfika verbinden kann. Das ist jedoch nicht normal, und dessen bin ich mir durchaus bewusst. Ich weiß, das ich mit der Sache riesiges Glück hatte, aber ich weiß auch, dass egal was man sieht oder wo man in Südafrika wohnt, man immer seine ganz individuellen Erfahrungen machen wird, die einen das ganze Leben nicht wieder loslassen.
Ich möchte allen, die noch nach Südafrika fahren, auf den Weg geben die Zeit da zu genießen, offen für alles zu sein und mit einer gesunden Neugier das Land zu erkunden. Außerdem möchte ich jedem empfehlen, in das Bushcamp zu gehen - ein krönender Abschluss für den Südafrika Aufenthalt. Ich habe alle Big Five gesehen, es lohnt sich.
Liebe Grüße
Leonie😀
Hallo :)
heute war mein erster tag in deutschland nachdem ich 4 wochen in südafrika war... es waren wunderschöne 4 wochen, ich habe so viel erlebt un
vieles schätzen gelernt...es war eine super erfahrung un ich kann jedem sagen macht es, ihr werdet es nich bereuen...ich kann das was ich in südafrika erlebt un gesehen habe nich beschreiben oder in worte fassen, man muss selber diese erfahrung machen...leider ging die zeit viel zu schnell rum, aber für mich is klar südafrika macht süchtig un ich werde wieder kommen :)...
vielen danke an diese stelle auch an suzanne un petra die uns super betreut und darauf vorbereitet haben...
halihallo!!ich bin am montag in bethal angekommen und mir geht es richitg gut hier.meine gastfamilie ist total nett,ich komme mit alles gut klar und in der schule habe ich schon eine menge freunde gefunden 😀 .nachts muss ich nochnicht mal frieren da meine matratze elektrisch beheizt wird 😁 .ich denke, ich werde noch eine menge spasz hier haben.liebe gruesze verena
Hallo Petra
😀 hier in Caledon ist es echt super und ich habe eine klasse Gastfamilie ...die beste die man haben kann 😁 danke fuer alles !!😀
Jennifer
Leaving Germany :(
Well people what can I say..! Germany was fun but now it´s time to leave! On today im leaving my host family´s home because they are going earlier on holiday.. Im so sad about leaving ,Germany was really a wonderful experiece for me and I shall do it over and over again!!! To all my friends and family in S.A ,thank you for your support and giving me this oppertunity to see who i am!! And then to the FSA THANK YOU ,THANK YOU ,THANK YOU!! I remember how I was stressing about my visum and everything and the wonderful way how Lize handeld me with patience and help!! And then to Petra who recieved us all at the airport and helping us to depart to our host families!!! THANKS TO ALL who made it possible!
It is almost time for me to start packing! What a great time I had in Germany! Tanx alot to everybody who made it possible for me to come here. This 1 month in Germany will be a month in my life that I will always remember! I met so many new people and everyone is so nice. I don´t want to leave Germany, but I must say that I am looking forward to see my family! Petra and your team, thank you very much for everything you did to organise this! And to my host family, I will miss you when I´m back in South Africa! You spoiled me alot! You must come and visit me.. Tanx again to you.
Riaan Schoeman
Hey roomz. Ek gan myself opi gat skop dat ek nie al lankal weer bq hier kom lees het nie. Jammer tjom. Ja, ek geniet dit bja. ek is bly jy het dit geniet. Ek gan more switserland toe. Kani wagi. Ja ons het mar al so bq droog gemaak, maar ni rerig nie. Ai tjom ek miss jou al. Hoe isit weer byi huis. Jy is seke ok bly om weer byi huis te wees. Ek sal nou nie weer kan reply nie, Maar sien jou amper weer. Jy moet maar skool geniet. Cheers
Grüsse an Martin Filter
Dag Martin ! Ich hoffe, du kannst dies noch lesen ,bevor es in die Schweiz geht.Rikki ist zur Zeit unterwegs nach Dänemark. Sie lässt Dich ganz lieb grüssen. Ihre zeit mit euch Filters war toll !! 😉 😉( Johanns Biltong ist lekker.)Rikki wünscht dir eine super woche in der Schweiz 😀 😀 tatta and aangename reis :) Sie meldet sich dann später
Ich bin Montag abend in Kuruman angekommen und ich fuehl mich schon richtig wohl! Meine Familie ist echt nett und die kuemmern sich auch wirklich ruehrend um mich 😀
Afrikaans muss ich aber noch anstaendig lernen, verstehen tu ich hier nicht so viel 😉
Hoffe ihr andern seid auch alle gut angekommen in Suedafrika!
Gruesse malu
i do not want to go back
i can not believe that one month has passed so quickly😫 😫 i would like to thank everyone for making this experince possible for me i can not say how thankful i am a special thanks to my family and my other family back in S.A 😀 although i do not want to go back i really miss my home and my family thats why they say nothing is better than home sweet home....😎 today i will have a farewell party with my family and friends from germany😁 😁 😁 i am really looking forward to touring switz i can not wait...but i am sad to leave my family...okay got to go now lots of hugs and kisses and best wishes.....
my own fairwell party!
well well, ja hier is ek alweer maar met n moier handskrif dat almal verstaan, my family is organising my own fairwell party arn´t they great i get to invite anyone i wnat to!
As u all noticed time fly´s the last 2 weeks, the first week we all are like man i dont think this is going to be to much fun but until u get to know everybody and to go to the partys and clubs time realy does fly when ur having fun! hope u enjoyed it in germany and its going to be great to see u all back on the plain and for those who are coming with me to switzerlan me and bohmer got a special surprize 4 u all, but he does not know that yet!
Petra and Lize, i realy realy apriciate(hope its spelled correct) all that u have done for me and organized, it must have been n hassel to get all the visums (crazy). but thank u for all your help to have made this possable, God blees u!
i am realy goin to miss this place, i wish i could take home some of these people, i realy wish that it could have been just 2 more weeks,😫 😫
cheers 4 eers
PARTY IN DRESDEN..!!
WOW!!! Germans really know how to party full speed!! My party in Dresden was really great!! At first we just had a inline-skating disco and then it got later and more fun!! Dresden is very beautiful and hey well never thought I would go see a soccer match and really enjoy it..😁
Well then on Monday i will be sitting on my 5 hour train back to Frankfurt and is very sad😫 ... WHY do I have to go back ,why can´t it be 4 months???
aus Bethlehem
Hallo,
Hier ist es echt total super,auch wenn es morgens und abends ein bisschen kalt ist :)
Meine Gastfamilie behandelt mich auch wie die eigene Tochter, und mit meiner Gastschwester Sue verstehe ich mich auch blendent und wir haben schon viel unternommen.
Liebe Gruesse aus Suedafrika
4 Wochen vergingen wie im Fluge
Nun sind die 4 Wochen mit Woudri Oosthuizen leider schon vorbei. Es war für uns auch eine tolle Zeit, mit vielen gemeinsamen Erlebnissen und Erfahrungen. Wir haben viel über das Leben und Denken in Südafrika erfahren und werden den Kontakt auf alle Fälle aufrechterhalten. Woudri war ein super nettes Gastkind, wir hatten eine Menge Spaß zusammen. Danke auch an FSA für die gute Organisation und Betreuung.
Somerset West
So eine Woche ist rum und es ist wirklich schoen hier. Ich vermisse meine Familie aber es ist ok. Nur noch zweieinhalb wochen und wir fahren ins Bush Camp ich freu mich riesig drauf.
Ich hoffe euch gehts auch gut
See you soon
Anne
aus pretoria
hey
es ist einfach schoen hier! ich bin grade mla ne woche hie und habe schon so viel erlebt. geute haben wir elefanten gestreichelt und viel ueber sie gelernt. das essen ist unterschielich, aber sehr sehr lecker. ich habe alle faecher auf englisch, trotzdem kann ich schon ien paar saetze afrikaans sprechen. 😀 gestern waren wir shoppen, wow! die sachen hier sind so hammer guenstig. ich ha zum glueck extra nict so viel keidung eingepackt.
meine familie ist richitg nett. die nehmen mich wie ihre eigene tochter auf. 😀 wie geht es euch in euren gastfamilien?
morgen ist es so weit!!
ich kann nicht glauben, dass es morgen schon so weit ist...endlich fliegen wir, werden unsere gastfamilien treffen und südafrika endlich selbst erleben! ich bin so gespannt...klar, ich freue mich total, aber ich hab auch so ein mulmiges gefühl...seid ihr auch so aufgeregt wie ich?
Ela