Vor einer Woche hat Tania ihre Heimreise angetreten und nachdem nun viele Eindrücke verarbeitet und Emotionen gesackt sind ist es an der Zeit Fazit zu ziehen.
Wir klauen einmal den Songtext einer deutschen Band: "Es war `ne geile Zeit"
So viele neue Erfahrungen (auf beiden Seiten)zusammen gefasst sind buchfüllend.
Kullinarische Rundreise - Döner auf der Hand, Restaurentbesuch beim Griechen und Italiener, Schweinshaxe essen bei Freunden.
Ferner das erste mal im Leben auf Inlinern, der erste Schnee life, Weihnachtsbaum und Geschenke der gesamten Familie über 2 Tage, Plätzchen backen (auch ein Tag vor Abreise als Souvenier).
Wir spielen WII-Sing. Wer wird gewinnen? Die muttersprachliche Tania oder der betagte, wenig textsichere Gastvater, der jedoch jedes (auch etwas ältere) Lied genau kennt? Wer hat beim Tanzen den besseren Hüftschwung?
Einen 70-Meter-Hochofen bei 5 Grad (die Temperaturen sind in SA eher selten) erklimmen u.v.m..
Wenig motiviert zur Schule und Arbeit gehen; alles war dabei.
War das alles anstrengend, was haben wie gemeinsam gestaunt und gelacht - diesen Augenblick kann man nicht wiederholen.
Jederzeit wieder - wäre da nicht dieser grässliche Abschied nach 4 Wochen.
Viele Grüße an das FSA-Team, unbekannterweise an alle "Gast"-töchter/-söhne/-familien der Saison 2014/15.
Familie Gohmann (Dennis, Melanie, Kerstin und Michael), Duisburg
Was für eine tolle Zeit!
Es war für uns das erste Mal, dass wir ein Kind (eine Jugendliche!) aus Südafrika zu Gast hatten. Wir haben uns zum einen sehr auf diese Zeit gefreut, zum anderen war es für uns selber, wie bereits beschrieben, eine Reise ins Ungewisse.
Nach diesen 30 Tagen können wir nun sagen, dass es für alle Beteiligten ein voller Erfolg gewesen ist. Sicherlich hat Siphe durch uns und mit uns sehr viel Neues erfahren (Weihnachtsmärkte, Kölner Dom, Biathlon auf Schalke, niederländischer Wochenmarkt, um nur einiges zu nennen…), allerdings haben wir auch durch sie und mit ihr viele neue Eindrücke und Einblicke bekommen. Denn, das interessanteste war, den „ganz normalen Alltag“ miteinander zu teilen. Wir stellten sehr schnell fest, dass wir, trotz aller Unterschiede, auf einer Wellenlänge lagen. Wir möchten dieses Erlebnis nicht missen und waren sehr traurig, als sich unsere gemeinsame Zeit dem Ende zuneigte.
Wir können diesen Schüleraustausch nur empfehlen und waren, wie nicht schwer zu erkennen ist, sehr begeistert.
An dieser Stelle natürlich noch ein ganz herzliches Dankeschön an alle Organisatoren für die völlig problemlose, kompetente und unkomplizierte Durchführung des Schüleraustausches.
Liebe Grüße, Nadja, Miriam, Daniela und Karl-Heinz Doligkeit, Hamm
😀
The best time of my life.
I would like to thank the Fsa and my school Strelitzia high for the great opportunity and my parents for everything they have done to get me here . I´m really sad that today is my last day in the beautiful but very cold Germany! I went from being Siphe to being ´FROSTY THE SNOWMAN´ because i always used the word ´COLD.´ I wish i could stay longer,feels like i´ve known my host family and friends for a long time ! Dortmund and Netherlands was very exciting and the FOOD!!!!!!!!!!! was delicious! We went midnight shopping and the movie nights were the best and the snow!!!! However; the special and best highlight was meeting grandma she is so funny and very special. The best time of my life and i hope to come back but in summer and have the same host family.
Siphe.M.(10-01-2015)
Vielen Dank an die fsa
Mit James hatten wir einen tollen Jungen bekommen.Er war genau der Richtige für unsere Familie 👪.Besser hätten wir es nicht treffen können. Wir hoffen es geht ihn genau so. Wir haben viel 😂 gelacht. Das Beste war das Skifahren und die zwei Tage Schnee in Naumburg.Wir sind sehr traurig 😔, wenn James Morgen nach Hause fliegt✈ und hoffen das wir uns wiedersehen.
a wonderful German experience:)
Greetings.Its so sad that there are only two days left before I have to go back to Mzansi😨 because the people here in Siegen had been so nice to me.I got a chance to visit the Christmas markert and it was very thrilling😀,tried quite a few German cuisines and they were not really bad😉,got a chance to go to Cologne to Aqualand and it was an adrenalin expirience😁 ...we did alot of things and the ultimate one was when we went to Paris with a school trip😀 😀 😀 .being here taught me alot of things and I hope everyone who has met me learnt one or two things from me or about South Africa😀 and lastly I would like to thank the FSA and my school for giving me this opportunity and yes I´d like to say thanks to my wonderful host family for everything that they have done for me and I hope to stay in touch with them all the time😀.Thanks to my family too for being with me along this long journey...I´m so gonna miss Germany😫 😀 😀 😀 😀
Austausch Dez. 2014
Wir hatten das erste mal ein Gastkind aus Südafrika und sind sehr, sehr dankbar für die wertvollen Gespräche und Erfahrungen. Ein dickes Lob auch an die FSA, alles super organisiert,immer ein Ansprechpartner nur Verfügung und stetig aktuelle Informationen, da konnte eigentlich nichts schiefgehen. Jederzeit wieder gerne.
Liebe Grüße Fam. Klein
thank you!
Danke fsa das ich dank euch eine tolle freundin gewonnen habe.:)
Ich erzähle euch mal die Geschichte von mir und jané:
2013 kam sie in Hamburg an,aus Südafrika, den ganzen weiten Weg um eine völlig fremde Familie kennenzulernen. Völlig fremd? Davon hat man nichts gemerkt,wir haben uns sofort verstanden, es War sozusagen ´liebe auf den ersten blick´
Wir haben alles zusammen gemacht, wir sind zur schule gegangen und alle haben sie geliebt,sie hat selbst schule erträglich gemacht. Wir sind überall hingefahren,Leute hielten uns für Geschwister, so ähnlich waren wir. Wir haben Weihnachten gefeiert,zusammen gelacht und zusammen geheult,die wochen vergingen und es wurde Zeit den Koffer zu packen und zum Bahnhof zu fahren wo die anderen schon warteten..
Der Abschied war nicht leicht,alle haben geweint,oma und opa,mein Bruder und meine mama?die hat einen Wasserfall geheult,ich nicht,mir ging es nicht gut aber nicht schlecht,ich wusste das ist kein Abschied für immer. Sie stieg ein & weg War sie..
Ein jahr Kontakt über whatsapp,Skype und Facebook. Neben schule arbeiten gewesen,kaum Freizeit und das Geld gespart und für was? Ja,ein jahr später stieg ich ins Flugzeug und flog zu ihr,jetzt bin ich da,phalabowra -Südafrika. 5 wochen bin ich hier,das ist meine letzte Woche und ich weiß was ich mache wenn ich wieder Zuhause bin.. arbeiten und sparen. Es ist ein unglaubliches Gefühl hier zu sein,es ist alles aufregend,ich genieße jede Sekunde hier und ich danke meiner zweiten Familie das ich hier sein darf.
DANKE FSA FÜR MEINE ZWEITE FAMILIE IN SÜDAFRIKA! Danke das ihr mir jané gegeben habt! Super arbeit!:) sie passt zu mir wie die Faust aufs auge!
The best time of my life
Gluck Auf Petra, I would like to start off by thanking the FSA Youth Exchange Team for making it possible for me and the others to visit Germany. I feel like I have known my host family and friends for years, they are very kind and have made me feel at home😀 .Everyday I learn something new and go places, I´m speechless, just got from a concert of VOICEPOINT-CHOIR "WOW",I am burning with excitement.
a wonderful atventure
😀 wow its realy been a fantastick coupel of days 😀 i love it hear and my host family is the best they make me feel right at home.Im also crassy about the school and ethery one in it i have made some great new friends and i whish i coud pack them and the new part of my famalyin whit me when i go back 😉 Germany is realy a great place and it has helped me grow in my carackter 😉
Cool stuff!
While we haven´t had the best weather, everything els has been great so far! I really like the Weihnachtsmarkt. All the sweet stuff to eat and drink and the cozy vibe is just amazing.
Thanks and cheers! 😁
i like it
Hello, i just want to say i am fine and i like it here in Herford. It was a nice experience being at school, and i am glad it is holiday now. Ita been hard sometimes, but i enjoy my time. Thank you for the oppurtunity.
So amazing here!
I first off want to thank FSA so much for this wonderful opportunity. They have done a wonderful job in placing us all and arranging everything. They are amazing!
I love Germany. The country and it´s people is wonderful. My host family has welcomed me with opened arms and I feel at home. They and all the other people I have met here already feel like family to me. I love it so much here and don´t want to go home.
My experience so far
Having taken german in school for 4 years up to this point, I always knew it would bsenseless not to go to Germany. Now that I am here however, I feel so excited to finally use my German speaking ability practically, and improve it day by day. Everyone here is so friendly and I have thoroughly enjoyed my stay thus far. Frohe Weihenachten!
i´m good
FSA i would like to let you know i´m good. i´m learning German very easy. the family i´m staying is giving me the best hospitality. i´ll put this in way possible for you to understand. I´M HOME. at school the children are fine. i´m practical German now. the activities are so much better than what i do.
Thank You FSA for this opportunity.
Germany is great!
Hello!
Its been a week since I first came to Germany and I feel like part of the family allready! I am so at home here and I think the experience is more unusual for my host family than for me and I often get told how my eating habits are diffrent than what Germans would do like eating cream and nutella on bread... But I love it here and cant wait for Christmas! Thank you FSA!
germany axchange 2014/2015
😀 Germany is so beautiful and i am enjoying every second of this amazing journey! Even though communicating is not always easy i am still having the best time and my German is getting better every day. I also could not have asked for a better host family. They are THE BEST!! Sehr toll! thank you very much Alta and everyone at FSA for this unforgettable experience und vielen dank fur Petra Jocobi for choosing my host family for me.
Marthie liebt Weinachten
Der Weihnachtsmann ist ihr bester Freund und wir waren schon auf allen Weihnachtsmärkten in der Umgebung.
German Exchange
I am having a wonderful time in Iserlohn. Every day is exciting, my host family are the best and I feel at home. Germany is a beautiful country with breathtaking scenery. I love it here, thank you FSA for all the work you do.
Awesome sauce
I love it here! I´m having so much fun. It´s very different from South Africa. I like my familiy very much. They´re such nice people. I´m very happy and enjoying every minute ☺
Unvergessliche Momente
Vor einer Woche hat Tania ihre Heimreise angetreten und nachdem nun viele Eindrücke verarbeitet und Emotionen gesackt sind ist es an der Zeit Fazit zu ziehen.
Wir klauen einmal den Songtext einer deutschen Band: "Es war `ne geile Zeit"
So viele neue Erfahrungen (auf beiden Seiten)zusammen gefasst sind buchfüllend.
Kullinarische Rundreise - Döner auf der Hand, Restaurentbesuch beim Griechen und Italiener, Schweinshaxe essen bei Freunden.
Ferner das erste mal im Leben auf Inlinern, der erste Schnee life, Weihnachtsbaum und Geschenke der gesamten Familie über 2 Tage, Plätzchen backen (auch ein Tag vor Abreise als Souvenier).
Wir spielen WII-Sing. Wer wird gewinnen? Die muttersprachliche Tania oder der betagte, wenig textsichere Gastvater, der jedoch jedes (auch etwas ältere) Lied genau kennt? Wer hat beim Tanzen den besseren Hüftschwung?
Einen 70-Meter-Hochofen bei 5 Grad (die Temperaturen sind in SA eher selten) erklimmen u.v.m..
Wenig motiviert zur Schule und Arbeit gehen; alles war dabei.
War das alles anstrengend, was haben wie gemeinsam gestaunt und gelacht - diesen Augenblick kann man nicht wiederholen.
Jederzeit wieder - wäre da nicht dieser grässliche Abschied nach 4 Wochen.
Viele Grüße an das FSA-Team, unbekannterweise an alle "Gast"-töchter/-söhne/-familien der Saison 2014/15.
Familie Gohmann (Dennis, Melanie, Kerstin und Michael), Duisburg
Was für eine tolle Zeit!
Es war für uns das erste Mal, dass wir ein Kind (eine Jugendliche!) aus Südafrika zu Gast hatten. Wir haben uns zum einen sehr auf diese Zeit gefreut, zum anderen war es für uns selber, wie bereits beschrieben, eine Reise ins Ungewisse.
Nach diesen 30 Tagen können wir nun sagen, dass es für alle Beteiligten ein voller Erfolg gewesen ist. Sicherlich hat Siphe durch uns und mit uns sehr viel Neues erfahren (Weihnachtsmärkte, Kölner Dom, Biathlon auf Schalke, niederländischer Wochenmarkt, um nur einiges zu nennen…), allerdings haben wir auch durch sie und mit ihr viele neue Eindrücke und Einblicke bekommen. Denn, das interessanteste war, den „ganz normalen Alltag“ miteinander zu teilen. Wir stellten sehr schnell fest, dass wir, trotz aller Unterschiede, auf einer Wellenlänge lagen. Wir möchten dieses Erlebnis nicht missen und waren sehr traurig, als sich unsere gemeinsame Zeit dem Ende zuneigte.
Wir können diesen Schüleraustausch nur empfehlen und waren, wie nicht schwer zu erkennen ist, sehr begeistert.
An dieser Stelle natürlich noch ein ganz herzliches Dankeschön an alle Organisatoren für die völlig problemlose, kompetente und unkomplizierte Durchführung des Schüleraustausches.
Liebe Grüße, Nadja, Miriam, Daniela und Karl-Heinz Doligkeit, Hamm
😀
The best time of my life.
I would like to thank the Fsa and my school Strelitzia high for the great opportunity and my parents for everything they have done to get me here . I´m really sad that today is my last day in the beautiful but very cold Germany! I went from being Siphe to being ´FROSTY THE SNOWMAN´ because i always used the word ´COLD.´ I wish i could stay longer,feels like i´ve known my host family and friends for a long time ! Dortmund and Netherlands was very exciting and the FOOD!!!!!!!!!!! was delicious! We went midnight shopping and the movie nights were the best and the snow!!!! However; the special and best highlight was meeting grandma she is so funny and very special. The best time of my life and i hope to come back but in summer and have the same host family.
Siphe.M.(10-01-2015)
Vielen Dank an die fsa
Mit James hatten wir einen tollen Jungen bekommen.Er war genau der Richtige für unsere Familie 👪.Besser hätten wir es nicht treffen können. Wir hoffen es geht ihn genau so. Wir haben viel 😂 gelacht. Das Beste war das Skifahren und die zwei Tage Schnee in Naumburg.Wir sind sehr traurig 😔, wenn James Morgen nach Hause fliegt✈ und hoffen das wir uns wiedersehen.
a wonderful German experience:)
Greetings.Its so sad that there are only two days left before I have to go back to Mzansi😨 because the people here in Siegen had been so nice to me.I got a chance to visit the Christmas markert and it was very thrilling😀,tried quite a few German cuisines and they were not really bad😉,got a chance to go to Cologne to Aqualand and it was an adrenalin expirience😁 ...we did alot of things and the ultimate one was when we went to Paris with a school trip😀 😀 😀 .being here taught me alot of things and I hope everyone who has met me learnt one or two things from me or about South Africa😀 and lastly I would like to thank the FSA and my school for giving me this opportunity and yes I´d like to say thanks to my wonderful host family for everything that they have done for me and I hope to stay in touch with them all the time😀.Thanks to my family too for being with me along this long journey...I´m so gonna miss Germany😫 😀 😀 😀 😀
Austausch Dez. 2014
Wir hatten das erste mal ein Gastkind aus Südafrika und sind sehr, sehr dankbar für die wertvollen Gespräche und Erfahrungen. Ein dickes Lob auch an die FSA, alles super organisiert,immer ein Ansprechpartner nur Verfügung und stetig aktuelle Informationen, da konnte eigentlich nichts schiefgehen. Jederzeit wieder gerne.
Liebe Grüße Fam. Klein
thank you!
Danke fsa das ich dank euch eine tolle freundin gewonnen habe.:)
Ich erzähle euch mal die Geschichte von mir und jané:
2013 kam sie in Hamburg an,aus Südafrika, den ganzen weiten Weg um eine völlig fremde Familie kennenzulernen. Völlig fremd? Davon hat man nichts gemerkt,wir haben uns sofort verstanden, es War sozusagen ´liebe auf den ersten blick´
Wir haben alles zusammen gemacht, wir sind zur schule gegangen und alle haben sie geliebt,sie hat selbst schule erträglich gemacht. Wir sind überall hingefahren,Leute hielten uns für Geschwister, so ähnlich waren wir. Wir haben Weihnachten gefeiert,zusammen gelacht und zusammen geheult,die wochen vergingen und es wurde Zeit den Koffer zu packen und zum Bahnhof zu fahren wo die anderen schon warteten..
Der Abschied war nicht leicht,alle haben geweint,oma und opa,mein Bruder und meine mama?die hat einen Wasserfall geheult,ich nicht,mir ging es nicht gut aber nicht schlecht,ich wusste das ist kein Abschied für immer. Sie stieg ein & weg War sie..
Ein jahr Kontakt über whatsapp,Skype und Facebook. Neben schule arbeiten gewesen,kaum Freizeit und das Geld gespart und für was? Ja,ein jahr später stieg ich ins Flugzeug und flog zu ihr,jetzt bin ich da,phalabowra -Südafrika. 5 wochen bin ich hier,das ist meine letzte Woche und ich weiß was ich mache wenn ich wieder Zuhause bin.. arbeiten und sparen. Es ist ein unglaubliches Gefühl hier zu sein,es ist alles aufregend,ich genieße jede Sekunde hier und ich danke meiner zweiten Familie das ich hier sein darf.
DANKE FSA FÜR MEINE ZWEITE FAMILIE IN SÜDAFRIKA! Danke das ihr mir jané gegeben habt! Super arbeit!:) sie passt zu mir wie die Faust aufs auge!
The best time of my life
Gluck Auf Petra, I would like to start off by thanking the FSA Youth Exchange Team for making it possible for me and the others to visit Germany. I feel like I have known my host family and friends for years, they are very kind and have made me feel at home😀 .Everyday I learn something new and go places, I´m speechless, just got from a concert of VOICEPOINT-CHOIR "WOW",I am burning with excitement.
a wonderful atventure
😀 wow its realy been a fantastick coupel of days 😀 i love it hear and my host family is the best they make me feel right at home.Im also crassy about the school and ethery one in it i have made some great new friends and i whish i coud pack them and the new part of my famalyin whit me when i go back 😉 Germany is realy a great place and it has helped me grow in my carackter 😉
Cool stuff!
While we haven´t had the best weather, everything els has been great so far! I really like the Weihnachtsmarkt. All the sweet stuff to eat and drink and the cozy vibe is just amazing.
Thanks and cheers! 😁
i like it
Hello, i just want to say i am fine and i like it here in Herford. It was a nice experience being at school, and i am glad it is holiday now. Ita been hard sometimes, but i enjoy my time. Thank you for the oppurtunity.
So amazing here!
I first off want to thank FSA so much for this wonderful opportunity. They have done a wonderful job in placing us all and arranging everything. They are amazing!
I love Germany. The country and it´s people is wonderful. My host family has welcomed me with opened arms and I feel at home. They and all the other people I have met here already feel like family to me. I love it so much here and don´t want to go home.
My experience so far
Having taken german in school for 4 years up to this point, I always knew it would bsenseless not to go to Germany. Now that I am here however, I feel so excited to finally use my German speaking ability practically, and improve it day by day. Everyone here is so friendly and I have thoroughly enjoyed my stay thus far. Frohe Weihenachten!
i´m good
FSA i would like to let you know i´m good. i´m learning German very easy. the family i´m staying is giving me the best hospitality. i´ll put this in way possible for you to understand. I´M HOME. at school the children are fine. i´m practical German now. the activities are so much better than what i do.
Thank You FSA for this opportunity.
Germany is great!
Hello!
Its been a week since I first came to Germany and I feel like part of the family allready! I am so at home here and I think the experience is more unusual for my host family than for me and I often get told how my eating habits are diffrent than what Germans would do like eating cream and nutella on bread... But I love it here and cant wait for Christmas! Thank you FSA!
germany axchange 2014/2015
😀 Germany is so beautiful and i am enjoying every second of this amazing journey! Even though communicating is not always easy i am still having the best time and my German is getting better every day. I also could not have asked for a better host family. They are THE BEST!! Sehr toll! thank you very much Alta and everyone at FSA for this unforgettable experience und vielen dank fur Petra Jocobi for choosing my host family for me.
Marthie liebt Weinachten
Der Weihnachtsmann ist ihr bester Freund und wir waren schon auf allen Weihnachtsmärkten in der Umgebung.
German Exchange
I am having a wonderful time in Iserlohn. Every day is exciting, my host family are the best and I feel at home. Germany is a beautiful country with breathtaking scenery. I love it here, thank you FSA for all the work you do.
Awesome sauce
I love it here! I´m having so much fun. It´s very different from South Africa. I like my familiy very much. They´re such nice people. I´m very happy and enjoying every minute ☺