I am good thanks! The language is a bit difficult, but I´m getting there! The train ride was exhausting, I rode for 6 hours... but also fun. It was something new and exciting, so I liked it 😀
The family is VERY nice and they help me with my German. The weather is cold, windy and rainy.. but I like it.
The German people are friendly and kind.
Thanks for all your trouble
Liebe Grüße, Lindri
Thanks for everything!!
Thanks for receiving us and please say thanks for the people who helped us to the train because the first train was late and then we were late for our second train!!
Finally in Germany!!
Hey Petra!
I´m finally here and its so nice and the people here are very nice and friendly especialy my host family so i am fine with them...
Vielen Dank!😀
Savely
Hi Petra!
Thank very much for everything! I arrived savely here in Stade. It is a very beautifull town. Today we went to the town fest. I also ate some curry wurst. It was very nice. The food is very nice and the people are very friendly.
Have a nice day!
Brendan Quinn
Angekommen!
Ich bin gut in Tannau angekommen bei den Gebhards!!!! Sie sind sehr nett und das Zug fahren war ein Erlebnis!!! Umsteigen war knapp aber haben es geschafft!! Tausend Dank für alle Mühe!!! Ein grosses Abendteuer und Erlebnis!!!
I am loving it
I first off want to thank FSA again for giving me this wonderful oppurtunity. I am adopting very good so far to the new surroundings and have been given a very warm welcome into my new home for the next three months.I will be sure to keep contact and will be sure to call if help is needed.
friendly regards
Casey
Alles Gut!
Everything´s good here. We arrived in Velen from a short holiday at the North Sea today. School next Monday...I´m excited. 😁 I have such a great host family..I couldn´t have asked for more.
Thanks Petra for all your help at the airport...and greetings to your family.
Cullan
So far So good!
hallo frau Jacobi,
everything is going well with me and my host family, I have already seen more of Germany (Bingen)...and I also went on the Rhein😁 . me and my host family got along well. if there are any problems I will be sure to let you know!😀
thanx again for all your trouble!!
Unterwegs!Gepackt!!!
Hallo Frau Jacobi!
Bin gepackt und kann nicht warten!!!! Mein Gastbruder Xaver Gebhard war letzte Woche aus Bloemfontein hier und hat uns für eine Woche besucht!!! War einfach toll!!! Er besucht 3 Monate bei Wimpy Greyvenstein der letztes Jahr bei den Gebhards war!! Er ist so nett und es wird ein Abendteuer!!!! Tausend Dank für alle eure Arbeit und Mühe alles zu organisieren!!!! LG Uwe-
Lengenfeldt - here I am
I can´t believe time has fly so quick. It is my last night´s sleep in my own bed for this year. Tomorrow night we sleep in the air and on Friday night I will be with you, my new family! I can´t wait to see you. Thank you so much for all the letters and your friendliness during this time.You are the best. Also a big thank you for fetching me at Frankfurt. I am nervous to go but it is just because I don´t know what to expect. One thing is for sure, I know I will never be alone because there is a God everywhere I go.To my own family, thank you for giving me the oppurtunity to go to Germany. To all my SA friends, I will miss you a lot but for me the time has come to see the world and to make new friends. Goodbye everyone in SA, enjoy your Christmas because I am going to have a white Christmas and hello Germany here I am.
Caralize van der Schyf
I can´t believe it! It is time!
I´m am really excited to be going to Germany!!! I am going to miss my family but I think it will be a good experience and it will most definitely be fun. I must say the nerves are starting to kick in at this point 😫 - I still can´t believe I´m leaving!!! Best of luck to all the participants, I´m looking forward to meeting you all on the flight and enjoy every minute!!!😁
2 sleeps to go!!
Hallo there!!
I am sooooo excited to go to Germany! 😁
it´s going to be alot of fun!! wow, time flew past..
almost finished with packing my bags(just still a little overweight), but all is going weel!!
tears have been pouring, going to miss my friends, but we all know the 3 months that await, are going to be times that I will remember for the rest of my life and they´ll have new stories of extraordinary things that happen in DEUTSCHLAND!!! who knows..maybe a few of them will get on the plane for the 1 month next year!!
can´t wait..great times!! gonna have an amazing flight to germ and back!! 😀
Danke!
Liebe Frau Jacobi, ich möchte als Mutter einer Teilnehmerin an Ihrem Südafrika-Programm unbedingt noch einiges "loswerden": ich habe die Organisation der Reise in allen Details als ausgesprochen gut und professionell empfunden. Je mehr Rundschreiben und Infos bei uns eintrafen, desto ruhiger wurde ich, weil sich das Gefühl festigte, dass Ayla bestens umsorgt wird. Auch die Tatsache, dass Sie es ermöglichten, bereits vor Abflug den Kontakt mit der Familie herzustellen, war eine großartige Sache. Es hat mich sehr beeindruckt, wie Sie zusammen mit Ihren Kollegen im Vorwege mögliche Probleme und deren Lösungen erläuterten und die jungen Leute auf diese Weise optimal vorbereiteten. Insbesondere das Seminar in Bielefeld war in diesem Zusammenhang sehr wichtig und es war sicher ein besonderes Glück für die Teilnehmer, Frau Baker und Herrn de Jager bereits kennenlernen zu dürfen. Bitte richten Sie unseren Dank für das beeindruckende Engagement, verbunden mit herzlichsten Grüßen, aus! Da Ayla sich in ihrer Gastfamilie sehr wohlfühlte, hatten wir (glücklicherweise) keine Gelegenheit zu erfahren, welche Unterstützung Sie und Ihre Mitarbeiter im Falle auftretender Probleme geleistet hätten - meine Überzeugung ist, dass auch dann mit gleicher Umsicht und Professionalität vorgegangen worden wäre. Kurz gesagt, wenn ein junger Mensch aus einer neugierigen, toleranten und aufgeschlossenen Grundhaltung heraus einen Aufenthalt im Ausland plant, kann ich Ihre Organisation nur wärmstens empfehlen. Mein Mann und ich danken Ihnen für Ihren Einsatz, Ihre ständige Erreichbarkeit und die Begeisterung, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter dieses Projekt auf den Weg gebracht haben.
Mit herzlichsten Grüßen, Gabriele K.
SüdAfrika
Liebe Petra
ich wollt mich mal bei euch für die Ermöglichung dieser großartigen Reise bedanken. Ich hatte definitiv eine WUNDERSCHÖNE Zeit in Südafrika und werde aufjedenfall wieder hinfliegen!!
Meine Gastfamilie war richtig lieb und ich hab mich sehr sehr wohl bei ihnen gefühlt, und ich bin ihnen wirklich dankbar für alles was sie für mich getan und mit mir unternommen haben.
Die Schule hat mir dort richtig Spass gemacht und ich hab einige ganz tolle Freunde gefunden -( die ich aber jetzt ganz schrecklich vermisse)
... Aufjedenfall alles in allem super gelaufen und ich bin soo froh Südafrika kennengelernt zu haben!!!
Lieebe Grüsse Alina
Besuch in Deutschland
Hallo,
wir haben im Juni 2010 beim Austausch mitgemahct udn hatten Besuch aus Durban.Dabei haben wir ein neues Familienmitglied in unser Herz geschlossen.Anfangs noch etwas scheu -beiderseits war der Umgang nach wenigen Stunden schon vertraut, dies steigerte sich so sehr das er für meine Eltern ein drittes kind und für mich ein zweiter bruder wurde.Mit Aktivitäten vertrieben wir auch das eine oder andere mal sein Heimweh.Wir danken FSA-Youthexchange dafür das sie usn mit einem so wundervollen Menschen zusammen gebrahct haben, unsere sehr unterschiedlichzen Kulturen mit einander teilen durften udn sie so zu einer neuen machen konnten udn das es unsere Familie enger miteinander verbunden hat.Wir stehen alle in engen Kontakt mit der ganzen Familie in SA udn freuen usn auf 2011 denn dann werden wir ihn udn seine Familie besuchen.Wir können es jedem empfehlen frei nahc dem Motto:"werden deine Kinder erwachsen gib ihnen Flügel".Ein neuer "fremder" Mensch in der Familie ist eine Bereicherung und keine last
Good Times, Good Times...
Ein großes Moin Moin an alle!
Ich bin seit langem mal wieder auf der Seite vom FSA und musste feststellen, das ich mir das Gästebuch noch gar nicht vorgenommen habe um allen zu erzählen, wie es mir in SÜdafrika ergangen ist.
Ich hatte eine unglaublich tolle Zeit in Südafrika (Worcester) und wäre am liebsten noch viel viel länger geblieben als nur für 4 Wochen. Alles hat perfekt gepasst und geklappt. Ich hatte eine total tolle Gastfamile mit 2 super lieben Schwestern.
Wir haben viel unternommen und ich hab für die kurze Zeit, in der ich dort war ( 4 Wochen sind für Südafrika wirklich seeeehr kurz ;) ), seeehr viel gesehen!
Der Abschied von der Familie und allen Freunden dort, ist mir - wie sicherlich auch allen anderen Austauschschülern - ziemlich schwer gefallen... Jetzt ist man wieder hier und denkt sich, ach wie gerne wäre ich jetzt wieder in Südafrika.. Aber wie wir ja alle wissen: alles Schöne hat irgendwann mal ein Ende... Aber ich bin mir ganz sicher, meine nächste Zeit in Südafrika wird kommen und dann beginnt das Schöne wieder von vorn! :)
Liebste Grüße, Laura
Ferien
Hallo Ihr Lieben, sobald der Webmaster aus den Ferien zurück ist, kommen die fehlenden Fotos auf die Seite 😀
Willkommen Grupe 1 + 2 wieder zu Hause!
Liebe Grüße
Petra
Danke
Hallo!
Ich bin jetzt seid hestern wieder zurück und kann nur sagen Süd Afrika macht wirklich süchtig!! Ich habe noch nie so freundliche Menschen auf einem Haufen kennengelernt. Es war eine super zeit und ich wäre jeden Moment bereit wieder dorthin zu fahren.
Fotos
Hallo,
wird die Seite auch nochmal aktualisiert?
Die Bilder von der Abreise (15. Juli 2010) sind noch immer nicht zu sehen ...
Liebe Petra
Hi Petra
I am good thanks! The language is a bit difficult, but I´m getting there! The train ride was exhausting, I rode for 6 hours... but also fun. It was something new and exciting, so I liked it 😀
The family is VERY nice and they help me with my German. The weather is cold, windy and rainy.. but I like it.
The German people are friendly and kind.
Thanks for all your trouble
Liebe Grüße, Lindri
Thanks for everything!!
Thanks for receiving us and please say thanks for the people who helped us to the train because the first train was late and then we were late for our second train!!
Finally in Germany!!
Hey Petra!
I´m finally here and its so nice and the people here are very nice and friendly especialy my host family so i am fine with them...
Vielen Dank!😀
Savely
Hi Petra!
Thank very much for everything! I arrived savely here in Stade. It is a very beautifull town. Today we went to the town fest. I also ate some curry wurst. It was very nice. The food is very nice and the people are very friendly.
Have a nice day!
Brendan Quinn
Angekommen!
Ich bin gut in Tannau angekommen bei den Gebhards!!!! Sie sind sehr nett und das Zug fahren war ein Erlebnis!!! Umsteigen war knapp aber haben es geschafft!! Tausend Dank für alle Mühe!!! Ein grosses Abendteuer und Erlebnis!!!
I am loving it
I first off want to thank FSA again for giving me this wonderful oppurtunity. I am adopting very good so far to the new surroundings and have been given a very warm welcome into my new home for the next three months.I will be sure to keep contact and will be sure to call if help is needed.
friendly regards
Casey
Alles Gut!
Everything´s good here. We arrived in Velen from a short holiday at the North Sea today. School next Monday...I´m excited. 😁 I have such a great host family..I couldn´t have asked for more.
Thanks Petra for all your help at the airport...and greetings to your family.
Cullan
So far So good!
hallo frau Jacobi,
everything is going well with me and my host family, I have already seen more of Germany (Bingen)...and I also went on the Rhein😁 . me and my host family got along well. if there are any problems I will be sure to let you know!😀
thanx again for all your trouble!!
Unterwegs!Gepackt!!!
Hallo Frau Jacobi!
Bin gepackt und kann nicht warten!!!! Mein Gastbruder Xaver Gebhard war letzte Woche aus Bloemfontein hier und hat uns für eine Woche besucht!!! War einfach toll!!! Er besucht 3 Monate bei Wimpy Greyvenstein der letztes Jahr bei den Gebhards war!! Er ist so nett und es wird ein Abendteuer!!!! Tausend Dank für alle eure Arbeit und Mühe alles zu organisieren!!!! LG Uwe-
Lengenfeldt - here I am
I can´t believe time has fly so quick. It is my last night´s sleep in my own bed for this year. Tomorrow night we sleep in the air and on Friday night I will be with you, my new family! I can´t wait to see you. Thank you so much for all the letters and your friendliness during this time.You are the best. Also a big thank you for fetching me at Frankfurt. I am nervous to go but it is just because I don´t know what to expect. One thing is for sure, I know I will never be alone because there is a God everywhere I go.To my own family, thank you for giving me the oppurtunity to go to Germany. To all my SA friends, I will miss you a lot but for me the time has come to see the world and to make new friends. Goodbye everyone in SA, enjoy your Christmas because I am going to have a white Christmas and hello Germany here I am.
Caralize van der Schyf
I can´t believe it! It is time!
I´m am really excited to be going to Germany!!! I am going to miss my family but I think it will be a good experience and it will most definitely be fun. I must say the nerves are starting to kick in at this point 😫 - I still can´t believe I´m leaving!!! Best of luck to all the participants, I´m looking forward to meeting you all on the flight and enjoy every minute!!!😁
2 sleeps to go!!
Hallo there!!
I am sooooo excited to go to Germany! 😁
it´s going to be alot of fun!! wow, time flew past..
almost finished with packing my bags(just still a little overweight), but all is going weel!!
tears have been pouring, going to miss my friends, but we all know the 3 months that await, are going to be times that I will remember for the rest of my life and they´ll have new stories of extraordinary things that happen in DEUTSCHLAND!!! who knows..maybe a few of them will get on the plane for the 1 month next year!!
can´t wait..great times!! gonna have an amazing flight to germ and back!! 😀
Danke!
Liebe Frau Jacobi, ich möchte als Mutter einer Teilnehmerin an Ihrem Südafrika-Programm unbedingt noch einiges "loswerden": ich habe die Organisation der Reise in allen Details als ausgesprochen gut und professionell empfunden. Je mehr Rundschreiben und Infos bei uns eintrafen, desto ruhiger wurde ich, weil sich das Gefühl festigte, dass Ayla bestens umsorgt wird. Auch die Tatsache, dass Sie es ermöglichten, bereits vor Abflug den Kontakt mit der Familie herzustellen, war eine großartige Sache. Es hat mich sehr beeindruckt, wie Sie zusammen mit Ihren Kollegen im Vorwege mögliche Probleme und deren Lösungen erläuterten und die jungen Leute auf diese Weise optimal vorbereiteten. Insbesondere das Seminar in Bielefeld war in diesem Zusammenhang sehr wichtig und es war sicher ein besonderes Glück für die Teilnehmer, Frau Baker und Herrn de Jager bereits kennenlernen zu dürfen. Bitte richten Sie unseren Dank für das beeindruckende Engagement, verbunden mit herzlichsten Grüßen, aus! Da Ayla sich in ihrer Gastfamilie sehr wohlfühlte, hatten wir (glücklicherweise) keine Gelegenheit zu erfahren, welche Unterstützung Sie und Ihre Mitarbeiter im Falle auftretender Probleme geleistet hätten - meine Überzeugung ist, dass auch dann mit gleicher Umsicht und Professionalität vorgegangen worden wäre. Kurz gesagt, wenn ein junger Mensch aus einer neugierigen, toleranten und aufgeschlossenen Grundhaltung heraus einen Aufenthalt im Ausland plant, kann ich Ihre Organisation nur wärmstens empfehlen. Mein Mann und ich danken Ihnen für Ihren Einsatz, Ihre ständige Erreichbarkeit und die Begeisterung, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter dieses Projekt auf den Weg gebracht haben.
Mit herzlichsten Grüßen, Gabriele K.
SüdAfrika
Liebe Petra
ich wollt mich mal bei euch für die Ermöglichung dieser großartigen Reise bedanken. Ich hatte definitiv eine WUNDERSCHÖNE Zeit in Südafrika und werde aufjedenfall wieder hinfliegen!!
Meine Gastfamilie war richtig lieb und ich hab mich sehr sehr wohl bei ihnen gefühlt, und ich bin ihnen wirklich dankbar für alles was sie für mich getan und mit mir unternommen haben.
Die Schule hat mir dort richtig Spass gemacht und ich hab einige ganz tolle Freunde gefunden -( die ich aber jetzt ganz schrecklich vermisse)
... Aufjedenfall alles in allem super gelaufen und ich bin soo froh Südafrika kennengelernt zu haben!!!
Lieebe Grüsse Alina
Besuch in Deutschland
Hallo,
wir haben im Juni 2010 beim Austausch mitgemahct udn hatten Besuch aus Durban.Dabei haben wir ein neues Familienmitglied in unser Herz geschlossen.Anfangs noch etwas scheu -beiderseits war der Umgang nach wenigen Stunden schon vertraut, dies steigerte sich so sehr das er für meine Eltern ein drittes kind und für mich ein zweiter bruder wurde.Mit Aktivitäten vertrieben wir auch das eine oder andere mal sein Heimweh.Wir danken FSA-Youthexchange dafür das sie usn mit einem so wundervollen Menschen zusammen gebrahct haben, unsere sehr unterschiedlichzen Kulturen mit einander teilen durften udn sie so zu einer neuen machen konnten udn das es unsere Familie enger miteinander verbunden hat.Wir stehen alle in engen Kontakt mit der ganzen Familie in SA udn freuen usn auf 2011 denn dann werden wir ihn udn seine Familie besuchen.Wir können es jedem empfehlen frei nahc dem Motto:"werden deine Kinder erwachsen gib ihnen Flügel".Ein neuer "fremder" Mensch in der Familie ist eine Bereicherung und keine last
Good Times, Good Times...
Ein großes Moin Moin an alle!
Ich bin seit langem mal wieder auf der Seite vom FSA und musste feststellen, das ich mir das Gästebuch noch gar nicht vorgenommen habe um allen zu erzählen, wie es mir in SÜdafrika ergangen ist.
Ich hatte eine unglaublich tolle Zeit in Südafrika (Worcester) und wäre am liebsten noch viel viel länger geblieben als nur für 4 Wochen. Alles hat perfekt gepasst und geklappt. Ich hatte eine total tolle Gastfamile mit 2 super lieben Schwestern.
Wir haben viel unternommen und ich hab für die kurze Zeit, in der ich dort war ( 4 Wochen sind für Südafrika wirklich seeeehr kurz ;) ), seeehr viel gesehen!
Der Abschied von der Familie und allen Freunden dort, ist mir - wie sicherlich auch allen anderen Austauschschülern - ziemlich schwer gefallen... Jetzt ist man wieder hier und denkt sich, ach wie gerne wäre ich jetzt wieder in Südafrika.. Aber wie wir ja alle wissen: alles Schöne hat irgendwann mal ein Ende... Aber ich bin mir ganz sicher, meine nächste Zeit in Südafrika wird kommen und dann beginnt das Schöne wieder von vorn! :)
Liebste Grüße, Laura
Ferien
Hallo Ihr Lieben, sobald der Webmaster aus den Ferien zurück ist, kommen die fehlenden Fotos auf die Seite 😀
Willkommen Grupe 1 + 2 wieder zu Hause!
Liebe Grüße
Petra
Danke
Hallo!
Ich bin jetzt seid hestern wieder zurück und kann nur sagen Süd Afrika macht wirklich süchtig!! Ich habe noch nie so freundliche Menschen auf einem Haufen kennengelernt. Es war eine super zeit und ich wäre jeden Moment bereit wieder dorthin zu fahren.
Fotos
Hallo,
wird die Seite auch nochmal aktualisiert?
Die Bilder von der Abreise (15. Juli 2010) sind noch immer nicht zu sehen ...
Tjorven