Dear Mrs Petra
Wow,This is an awesome experience and i really dont know how to thank you and the FSA team but i owe it all to my host family because we get along just great especially with my brother, Melvin ,thumbs up to him.
Thank you so so much!!!!😀 😀
day three in Germanee
Wow! I don´t know how to describe how amazing my stay has been- and it has only been 3 days! My family is a perfect match and I love them already. Thank you very much Frau Jacobi for making this possible. I am already having the time of my life.
Arrived in Germany
Dear Mrs Jacobi,
It is now my third day here with my host family, and everything is just getting more and more exciting! It is so nice to be here and thank you so much for making this wonderful experience possible.
Drikus
Dear Mrs. Petra Jacobi
I can´t believe that it is here... thank you for the opportunity to experience your way of living in Germany. I am so excited!
I am very excited to visit Germany I can´t wait to be part of my new Family!😀
Hallo Frau Jacobi,
nach ungefähr drei Jahren bin ich mal wieder auf Ihrer Seite gelandet.
Drei Jahre ist es schon her, dass ich mich auf drei Monate Südafrika vorbereitet habe und im September 2013 war es dann soweit- wir, insgesamt glaube 8 Austauschschüler, sind nach Südafrika geflogen, hatten eine wunderbare Zeit im Game Reservate, und waren unglaublich aufgeregt, als wir endlich auf unsere Gastfamilien trafen, schließlich macht man sich vorher schon so seine Gedanken.
Ich habe bei einer unglaublich tollen Gastfamilie in Welkom/ Free State gelebt. Mit meinen beiden Gastschwestern habe ich mich gut verstanden "sisters by heart" und wir haben viel unternommen, jedoch gab es natürlich auch schwierige, langweilige und komlizierte Momente. Doch auch diese Momente haben diese drei Monate zu den besten drei Monaten gemacht.
Deswegen kann ich nur dazu raten, wenn man noch unsicher ist, ob man es wirklich machen soll, es zu machen, denn man wird sehen, man wird eine super Zeit haben, die man nie vergisst.
Leider hatte ich während des letzten Jahres keinen Kontakt zu ihnen, jedoch habe ich meine Gastschwester vorletzte Woche mal wieder geschrieben und wir haben dann auch gleich wider geskypet- ein tolles Gefühl, in der Ferne so eine tolle Familie zu kennen😀
Im Juni 2014 hatten wir dann Morne bei uns. Vier Wochen können schnell rum gehen, wenn man viel unternimmt und eine tolle Zeit hat. Der Abschied fiel schwer. Wir haben jedoch noch regelmäßig Kontakt.
Und am 25.Juli wird es endlich soweit sein- ich fliege für ein Jahr nach Südafrika, um einen Freiwilligendienst in Kapstadt zu absolvieren. Natürlich werde ich meine Gastfamilie und auch Morne und seine Familie besuchen.
Ich wollte mich bei Ihnen bedanken, für zwei wunderbare Freundschaften, tolle Momente, die man nie vergisst und Sie hatten immer Recht, Südafrika macht wirklich süchtig! 😀 😀
first time
Dear Mrs. Petra Jacobi
It is so pleasent hearing that everything is organized and ready! Thank you for the email, I am very excited about the trip, but also a little stressed because it is my first time flying, and going overseas. I believe that it will be the adventure of a lifetime, and my host family sounds amazing, as we have already made contact and got to know eachother.
Thank you and the whole FSA organisitation for this oppurtunity, it is a chance worth taking and I am priveledged enough to take part in the program.
A pleasant evening for you and your family!
Yours Sincerely
Danelle de Klerk
Adventure awaits...
Hi Petra
As our exams come to an end we can finally look forward to the most liberating experience that lies ahead.I look forward to finally meeting the Schulings´.I am counting down the days,hours and even the minutes to lift off.
I´m soooooo excited I even feel done with my exams!
Hi Petra´
I feel like the wait is over now.I feel so pressured but excited because I need to make sure that everything is in place this week.
I´m even doing a countdown!haha😀 .
I´ve been communicating with my host sister and she is adorable.
I cannot wait to meet the whole family and even watch the soccer championships that are taking place!
Feelings...
Hi Petra,
I´ve got many mixed feelings right now, but I´m very excited and can´t wait to go and visit Germany!
Am so excited i cant even help myself.
WoW.The wait has been worthwhile only a week and a half left.I really cant wait to visit Germany but most of all meet the Müller family.Leaving my family behind will be difficult but a whole lot of experiences wait abroad and i really cant wait.😀 😉
dying of excitement. <3
I can´t believe that something I have been excited for for 6 months is only 2 weeks away! It is amazing how quickly time flies- hopefully not this quickly in Germany even though I´ll be having fun.
I hope Germany is as ready for me as I am for them.
2 weeks to go
I am so excited to come to Germany for the first time. It´s the first time I´m travelling out of the country without my parents so I´m also very anxious but I can´t wait to experience Germany in true German culture!:)
Austauschschüler aus Südafrika
Lieber Tobias, danke für deinen kritischen Eintrag. Wie schade, dass ihr 2013 keine gute Erfahrung gemacht habt. Du selbst hast es ja danach in Südafrika bei deiner Gastfamilie sehr gut getroffen. Seit 20 Jahren entstehen bei unserem Austauschprogramm die wunderbarsten Freundschaften. Wenn man sich während des Aufenthaltes meldet, so wie wir es den Gastfamilien immer anbieten, hätten wir eurem Gast schon ins Gewissen reden können und sicher hätte er sein Verhalten daraufhin geändert. Hinterher kann man nichts mehr besser machen. Wie schade! Es tut uns leid für euch. Alles Gute für dich und liebe Grüße Petra Jacobi
Austauschschüler aus Südafrika
Auch wenn ich von sehr vielen Leute positive Austauscherfahrungen hörte, war die Erfahrung mit meinem Austauschschüler eher negativ. Ich hatte von Anfang an das Gefühl, dass mein Austauschschüler sehr von sich eingenommen war und kein wirkliches Interesse am deutschen Familienalltag hatte. Meiner Meinung nach dachte er, der Austausch wäre nur auf ihn zugeschnitten, weshalb er sich nicht angepasst hat. Pünktlichkeit war auch nach mehreren Gesprächen noch ein Fremdwort für ihn. Desweiteren haben wir ihn in weiteren Gesprächen darauf hingewiesen, dass seine ständige laute Musik sowie seine lauten Sprachnachricht mit seiner Familie sehr störend sind, was ihn auch nicht weiter interessierte. Auch Sparsamkeit war für ihn kein Begriff, so wurde in der Dusche mehrere Male am Tag mehr als eine halbe Stunde das Wasser laufen gelassen. Da wir nach seinem Willen mehrere Städtetouren und Schwimmbadbesuche vornahmen, erhofften wir uns auch eine kleine Gegenleistung von unserem Austauschschüler, welche jedoch völlig ausblieb. Als wir ihn bitteten, bei kleineren Arbeiten im und ums Haus mitzuhelfen, war seine Laune sehr schlecht, er war fast schon beleidigt, dass er nicht seinen Interessen nachgehen konnte.
Zusammengefasst kann man sagen, dass dieser Austausch eine eher negative Erfahrung war, wir uns aber bewusst sind, dass die meisten Austauschschüler anders sind und wir nur eine schlechte Ausnahme hatten.
Danke!
Danke für die schöne und aufregende Zeit mit einer sehr netten südafrikanischen Schülerin. Wir haben die Zeit sehr genossen und vieles über das Land gelernt. Natasha war ein sehr offenes Mädchen, die alles begeistert mitgemacht hat. Und noch einmal ein Kompliment, dass Sie es so passend ausgesucht haben. Unsere ältere Tochter und Natasha haben sich so gut verstanden, dass es schon in der zweiten Woche klar war, dass unsere Tochter Natasha in Südafrika besuchen wird.
Und ein weiteres Kompliment für die tolle Organisation der Reise.
Herzliche Grüße Dominique Z.
Danke für unsere Gasttochter Rene´!!!!!!
Liebe Frau Jacobi!
Sie hatten die Gabe eine sehr passende Gasttochter für unsere Familie zu finden. Annabelle hatte für 4 Wochen eine Schwester und wir haben uns mit ihr und ihrer Familie perfekt verstanden. Es sind viele gemeinsame Interessen und selbst Rene´meinte, das sich ihr Vater und mein Mann sehr gut verstehen würden. Mit ihrer Mutter haben wir ihr Heimwehproblem gelöst, sodass sie ihre Zeit hier geniessen konnte. Ich glaube ,ihr Besuch ist der Anfang für eine lange Freundschaft. Dafür danke ich Ihnen von ganzem Herzen. Sie leisten großartige Arbeit.
Farewell to Germany
I want to thank the Grüttner family for being the best host family ever! This experience is one that will always be remembered. I learned so much about the German culture and felt part of the family. Germany is like my second home now and it is thanks to the wonderful people I had to leave behind. Looking forward to visiting in the future!
Auf Wiedersehen
Saying goodbye is never easy. My time in Germany flew by WAY too fast, I wish I could stay longer! Seeing the German culture and the German way of living was very interesting and definitely something I will always remember. This exchange changed my life in a way I can´t explain. Thank you family Deike for everything you guys did for me, you guys were an amazing host family. I hope we will see each other again in the future!
dear petra jacobi
this is my farewell massege i dont have much to say but all i can say is that goodbye i the sadest word i ever hear ,goodbye is the last thing i would hold to me someday we say this words and make others cry, but the word is the best thing to show appriciation and let a person know that you are gone.it was nice having a responsible person like you ,you are such a good person ..am going back to south africa leaving a nice place or a country germany where i got a nice place to stay and a wonderful family
goodbye once more😉 😀
Thank You Mrs Petra and The Team
Dear Mrs Petra
Wow,This is an awesome experience and i really dont know how to thank you and the FSA team but i owe it all to my host family because we get along just great especially with my brother, Melvin ,thumbs up to him.
Thank you so so much!!!!😀 😀
day three in Germanee
Wow! I don´t know how to describe how amazing my stay has been- and it has only been 3 days! My family is a perfect match and I love them already. Thank you very much Frau Jacobi for making this possible. I am already having the time of my life.
Arrived in Germany
Dear Mrs Jacobi,
It is now my third day here with my host family, and everything is just getting more and more exciting! It is so nice to be here and thank you so much for making this wonderful experience possible.
Drikus
Dear Mrs. Petra Jacobi
I can´t believe that it is here... thank you for the opportunity to experience your way of living in Germany. I am so excited!
I am very excited to visit Germany I can´t wait to be part of my new Family!😀
Hallo Frau Jacobi,
nach ungefähr drei Jahren bin ich mal wieder auf Ihrer Seite gelandet.
Drei Jahre ist es schon her, dass ich mich auf drei Monate Südafrika vorbereitet habe und im September 2013 war es dann soweit- wir, insgesamt glaube 8 Austauschschüler, sind nach Südafrika geflogen, hatten eine wunderbare Zeit im Game Reservate, und waren unglaublich aufgeregt, als wir endlich auf unsere Gastfamilien trafen, schließlich macht man sich vorher schon so seine Gedanken.
Ich habe bei einer unglaublich tollen Gastfamilie in Welkom/ Free State gelebt. Mit meinen beiden Gastschwestern habe ich mich gut verstanden "sisters by heart" und wir haben viel unternommen, jedoch gab es natürlich auch schwierige, langweilige und komlizierte Momente. Doch auch diese Momente haben diese drei Monate zu den besten drei Monaten gemacht.
Deswegen kann ich nur dazu raten, wenn man noch unsicher ist, ob man es wirklich machen soll, es zu machen, denn man wird sehen, man wird eine super Zeit haben, die man nie vergisst.
Leider hatte ich während des letzten Jahres keinen Kontakt zu ihnen, jedoch habe ich meine Gastschwester vorletzte Woche mal wieder geschrieben und wir haben dann auch gleich wider geskypet- ein tolles Gefühl, in der Ferne so eine tolle Familie zu kennen😀
Im Juni 2014 hatten wir dann Morne bei uns. Vier Wochen können schnell rum gehen, wenn man viel unternimmt und eine tolle Zeit hat. Der Abschied fiel schwer. Wir haben jedoch noch regelmäßig Kontakt.
Und am 25.Juli wird es endlich soweit sein- ich fliege für ein Jahr nach Südafrika, um einen Freiwilligendienst in Kapstadt zu absolvieren. Natürlich werde ich meine Gastfamilie und auch Morne und seine Familie besuchen.
Ich wollte mich bei Ihnen bedanken, für zwei wunderbare Freundschaften, tolle Momente, die man nie vergisst und Sie hatten immer Recht, Südafrika macht wirklich süchtig! 😀 😀
first time
Dear Mrs. Petra Jacobi
It is so pleasent hearing that everything is organized and ready! Thank you for the email, I am very excited about the trip, but also a little stressed because it is my first time flying, and going overseas. I believe that it will be the adventure of a lifetime, and my host family sounds amazing, as we have already made contact and got to know eachother.
Thank you and the whole FSA organisitation for this oppurtunity, it is a chance worth taking and I am priveledged enough to take part in the program.
A pleasant evening for you and your family!
Yours Sincerely
Danelle de Klerk
Adventure awaits...
Hi Petra
As our exams come to an end we can finally look forward to the most liberating experience that lies ahead.I look forward to finally meeting the Schulings´.I am counting down the days,hours and even the minutes to lift off.
I´m soooooo excited I even feel done with my exams!
Hi Petra´
I feel like the wait is over now.I feel so pressured but excited because I need to make sure that everything is in place this week.
I´m even doing a countdown!haha😀 .
I´ve been communicating with my host sister and she is adorable.
I cannot wait to meet the whole family and even watch the soccer championships that are taking place!
Feelings...
Hi Petra,
I´ve got many mixed feelings right now, but I´m very excited and can´t wait to go and visit Germany!
Am so excited i cant even help myself.
WoW.The wait has been worthwhile only a week and a half left.I really cant wait to visit Germany but most of all meet the Müller family.Leaving my family behind will be difficult but a whole lot of experiences wait abroad and i really cant wait.😀 😉
dying of excitement. <3
I can´t believe that something I have been excited for for 6 months is only 2 weeks away! It is amazing how quickly time flies- hopefully not this quickly in Germany even though I´ll be having fun.
I hope Germany is as ready for me as I am for them.
2 weeks to go
I am so excited to come to Germany for the first time. It´s the first time I´m travelling out of the country without my parents so I´m also very anxious but I can´t wait to experience Germany in true German culture!:)
Austauschschüler aus Südafrika
Lieber Tobias, danke für deinen kritischen Eintrag. Wie schade, dass ihr 2013 keine gute Erfahrung gemacht habt. Du selbst hast es ja danach in Südafrika bei deiner Gastfamilie sehr gut getroffen. Seit 20 Jahren entstehen bei unserem Austauschprogramm die wunderbarsten Freundschaften. Wenn man sich während des Aufenthaltes meldet, so wie wir es den Gastfamilien immer anbieten, hätten wir eurem Gast schon ins Gewissen reden können und sicher hätte er sein Verhalten daraufhin geändert. Hinterher kann man nichts mehr besser machen. Wie schade! Es tut uns leid für euch. Alles Gute für dich und liebe Grüße Petra Jacobi
Austauschschüler aus Südafrika
Auch wenn ich von sehr vielen Leute positive Austauscherfahrungen hörte, war die Erfahrung mit meinem Austauschschüler eher negativ. Ich hatte von Anfang an das Gefühl, dass mein Austauschschüler sehr von sich eingenommen war und kein wirkliches Interesse am deutschen Familienalltag hatte. Meiner Meinung nach dachte er, der Austausch wäre nur auf ihn zugeschnitten, weshalb er sich nicht angepasst hat. Pünktlichkeit war auch nach mehreren Gesprächen noch ein Fremdwort für ihn. Desweiteren haben wir ihn in weiteren Gesprächen darauf hingewiesen, dass seine ständige laute Musik sowie seine lauten Sprachnachricht mit seiner Familie sehr störend sind, was ihn auch nicht weiter interessierte. Auch Sparsamkeit war für ihn kein Begriff, so wurde in der Dusche mehrere Male am Tag mehr als eine halbe Stunde das Wasser laufen gelassen. Da wir nach seinem Willen mehrere Städtetouren und Schwimmbadbesuche vornahmen, erhofften wir uns auch eine kleine Gegenleistung von unserem Austauschschüler, welche jedoch völlig ausblieb. Als wir ihn bitteten, bei kleineren Arbeiten im und ums Haus mitzuhelfen, war seine Laune sehr schlecht, er war fast schon beleidigt, dass er nicht seinen Interessen nachgehen konnte.
Zusammengefasst kann man sagen, dass dieser Austausch eine eher negative Erfahrung war, wir uns aber bewusst sind, dass die meisten Austauschschüler anders sind und wir nur eine schlechte Ausnahme hatten.
Danke!
Danke für die schöne und aufregende Zeit mit einer sehr netten südafrikanischen Schülerin. Wir haben die Zeit sehr genossen und vieles über das Land gelernt. Natasha war ein sehr offenes Mädchen, die alles begeistert mitgemacht hat. Und noch einmal ein Kompliment, dass Sie es so passend ausgesucht haben. Unsere ältere Tochter und Natasha haben sich so gut verstanden, dass es schon in der zweiten Woche klar war, dass unsere Tochter Natasha in Südafrika besuchen wird.
Und ein weiteres Kompliment für die tolle Organisation der Reise.
Herzliche Grüße Dominique Z.
Danke für unsere Gasttochter Rene´!!!!!!
Liebe Frau Jacobi!
Sie hatten die Gabe eine sehr passende Gasttochter für unsere Familie zu finden. Annabelle hatte für 4 Wochen eine Schwester und wir haben uns mit ihr und ihrer Familie perfekt verstanden. Es sind viele gemeinsame Interessen und selbst Rene´meinte, das sich ihr Vater und mein Mann sehr gut verstehen würden. Mit ihrer Mutter haben wir ihr Heimwehproblem gelöst, sodass sie ihre Zeit hier geniessen konnte. Ich glaube ,ihr Besuch ist der Anfang für eine lange Freundschaft. Dafür danke ich Ihnen von ganzem Herzen. Sie leisten großartige Arbeit.
Farewell to Germany
I want to thank the Grüttner family for being the best host family ever! This experience is one that will always be remembered. I learned so much about the German culture and felt part of the family. Germany is like my second home now and it is thanks to the wonderful people I had to leave behind. Looking forward to visiting in the future!
Auf Wiedersehen
Saying goodbye is never easy. My time in Germany flew by WAY too fast, I wish I could stay longer! Seeing the German culture and the German way of living was very interesting and definitely something I will always remember. This exchange changed my life in a way I can´t explain. Thank you family Deike for everything you guys did for me, you guys were an amazing host family. I hope we will see each other again in the future!
dear petra jacobi
this is my farewell massege i dont have much to say but all i can say is that goodbye i the sadest word i ever hear ,goodbye is the last thing i would hold to me someday we say this words and make others cry, but the word is the best thing to show appriciation and let a person know that you are gone.it was nice having a responsible person like you ,you are such a good person ..am going back to south africa leaving a nice place or a country germany where i got a nice place to stay and a wonderful family
goodbye once more😉 😀