• Aktuelles
  • %3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%70%65%74%72%61%23%66%72%65%75%6e%64%65%73%6b%72%65%69%73%2d%73%75%65%64%61%66%72%69%6b%61%2c%64%65%22%20%74%69%74%6c%65%3d%22%70%65%74%72%61%40%66%72%65%75%6e%64%65%73%6b%72%65%69%73%2d%73%75%65%64%61%66%72%69%6b%61%2e%64%65%22%3e%3c%69%20%63%6c%61%73%73%3d%22%66%61%72%20%66%61%2d%65%6e%76%65%6c%6f%70%65%22%3e%3c%2f%69%3e%3c%2f%61%3e
Freundeskreis Südafrika Freundeskreis Südafrika

Guestbook

Hier können Schülerinnen und Schüler, Eltern, Gastfamilien und Lehrerinnen und Lehrer für uns und für andere eine Nachricht hinterlassen.

Pupils, parents, host families and teachers: Please leave a message for us and for others.

  _  _    _    _      _____     ___    
 | \| || | || | ||   / ___//   / _ \\  
 |  ' || | || | ||   \___ \\  | / \ || 
 | .  || | \\_/ ||   /    //  | \_/ || 
 |_|\_||  \____//   /____//    \___//  
 `-` -`    `---`   `-----`     `---`   
                                       

enjoying

Hi Petra! I have been enjoying my stay very much thank you. My host family is really welcoming and i really like them and i think they like me today was my first day at school in Germany and it was very fun and interesting. I'm looking Forward for the rest of the stay and what i will learn!

I am in Germany

Thank you for all the effort you put in to get all of us here.

I am doing well. I think i have adapted quite well. School is more relaxed than south african school.




Kind regards
Philip Dreyer

I am in Germany

Thank you for all the effort you put in to get all of us here.

I am doing well. I think i have adapted quite well. School is more relaxed than south african school.




Kind regards
Philip Dreyer

I am in Germany

Thank you for all the effort you put in to get all of us here.

I am doing well. I think i have adapted quite well. School is more relaxed than south african school.




Kind regards
Philip Dreyer

Mikayla

Thank you so much FSA-Germany and Frau Petra for helping me get to my “new family”. I am enjoying every moment with my host family. I am having a great time in Germany but being away from my family and being in a different environment is hard, but I know this is an experience I will never forget and I can't wait to see all the adventures I have yet to come.

The Start of my German Life

Thank you so much FSA-Germany and Frau Petra for helping me get to my “new family”. I am so glad that I am finally here in Germany and with an amazing family as well . I’m experiencing so many new things and learning so much. I am so thankful for this opportunity you have given me and I know it will be an awesome journey.

I am in Germany

Thank you Frau Petra and FSA-Germany for welcoming me on my arrival in Frankfurt. I am all good and I am loving my stay with my "new family!" I love the green view, amazing buildings and wonderful people in Germany. My German is improving day by day and I have learnt so much.
Thank you for comforting me and helping me to make my dreams come true!
I can't thank you enough
Regards
Waldo Haasbroek

I am in Germany

Thank you Frau Petra and FSA-Germany for welcoming me on my arrival in Frankfurt. I am all good and I am loving my stay with my "new family!" I love the green view, amazing buildings and wonderful people in Germany. My German is improving day by day and I have learnt so much.
Thank you for comforting me and helping me to make my dreams come true!
I can't thank you enough
Regards
Waldo Haasbroek

Makayla

The thought of me actually being in Germany with an amazing host family is unbelievable. I am having a great time but being away from my family and being in a different environment is hard, but I know this is an experience I will never forget and I can't wait to see all the adventures I have yet to come.

Makayla

The thought of me actually being in Germany with an amazing host family. I am having a great time but being away from my family and being in a different environment is hard, but I know this is an experience I will never forget and I can't wait to see all the adventures I have yet to come.

How I am Feeling

I am so excited to be going to Germany! I have been counting down the days, only 16 days now. Since I started taking German as a subject in Grade 8 , going on exchange to Germany became my dream and now it’s all becoming a reality.

Counting days

Dear Mrs Jacobi,

Thank you. Counting down the days until I arrive!

Warm regards,
Ruby

Marzaan

No words to explain what I am feeling so far! Everything is falling into place and my bag is almost packed! So excited am I. I wont find this journey scary at al because who wouldn’t want to expierence this?
Im ready to change and adapt, to see new perspectives and to have a great time

Machts auch!

Ich bin jetzt schon 8 Wochen in Pretoria und bleibe leider nur noch 4 Wochen. Ich hab alles von Anfang an genossen, ich wurde unglaunlich gut aufgenommen von allen, verstehe mich super gut mit meiner Gastfamilie. In der Schule bin ich bei jeder Klasse willkommen und verbringe die Zeit dort mit Stufe 10 bis 12 und fühLe mich bei allen wohl.

Ich muss ehrlich sagen die ersten Wochen habe ich immer wieder dran gedacht wie krass es wär mit meinen Freunden und Familie wieder was zu machen oder zumindest meine Freunde hierherzuholen. Aber inzwischen bereue ich es nicht länger hier bleiben zu können. Ich mache Pläne 2023 mein Abschluss hier zumachen und nicht in Deutschland. Mit meiner Gastfamilie habe ich mich wie mit meiner eigenen eingelebt und gehe im Dezember mit denen nach Mozambique.

Es kann nichts schiefgehen, also an alle die bedenken haben, geht einfach.

Vielen Dank für die unvergessliche Zeit!!

Ich bin gerade bei der Hälfte meines 10-wöchigen Aufenthalts in SA angelangt. In diesen 5 Wochen habe ich jetzt schon unfassbar viel erlebt. Von Anfang an wurde ich mit offenen Armen empfangen und habe mich bei meiner Gastfamilie sofort wie zuhause gefühlt. Auch die Schule ist echt cool. Ich hab die Möglichkeit bekommen im Orchester mitzuspielen und das macht sehr viel Spaß! Ich weiß nicht, wie ich mich in 5 Wochen von allen hier verabschieden kann… Vielen Dank, Petra, dass ihr diese unvergessliche Zeit hier ermöglicht habt!

Update from a former FSA student

Hi Petra,

My name is Robyne P**** and in October 2002 - January 2003 I was placed with a family in Sachsen-Anhalt, Germany.

I remember meeting Lodie de Jager in Pretoria for the interview. He asked me how I would tell my host mom I wanted a soft boiled egg. And I remember thinking - I don’t like eggs. Why would I ask her for that?
Lodie had to somehow push me to a decent answer, but I’ll never forget how confused I was at the time and how silly my answers were.

I stayed with the Sch***** family in a small town of roughly 2500 people. Back then, Roßla wasn’t even in the map and I was convinced I was going to be dropped off in the middle of nowhere and left there.
But it all turned out OK.

I am now 35 years old and 20 years later still have contact to my host family. My host sister grew to be one of the best friends I’ve ever had, she I ended up moving to Germany to be close to her and my host family.
I thought of sending you this message, because as she left my apartment today, she said: “Funny how Dad just found an ad in the paper once for an exchange student and that changed our lives”.

I want to thank you for having this program. It honestly has changed my life.

I have attached a photo that we took today of my host sister, her fiancé and two children, and with me and my wife. I’ll see my host parents next week and can gladly send more photos then :)

Thank you again.

Robyne

Danke für diesen wahnsinnig schönen Teil meines Lebens!

Es ist sehr schwer 6 Monate zusammenfassen aber rückblickend kann ich sagen, das diese 6 Monate in Pretoria zu den schönsten meines Lebens gehören!
Es war eine unvergessliche Zeit die ich auch während Corona, bei meiner Gastfamilie die mir sehr an das Herzen gewachsen ist, genossen habe!
In eine Schule in Südafrika zu gehen ist unglaublich unterschiedlich und deswegen so wahnsinnig besonders. Es war eine super tolle Erfahrung, mit meinem Gastbruder und den Jungs von Boys High in die Schule zu gehen.
Ich freu mich jetzt schon darauf meine Gastfamilie wieder zu sehen !

Vielen Dank für alles !

Danke

Hallo liebes Team vom FSA
Es ist gerade sehr ruhig geworden um eure Organisation. Aber wie sollte es auch anders sein in diesen schweren Zeiten, die wir durchstehen müssen. Und gerade deshalb wollen wir, als Familie, ein herzliches Dankeschön in euer Gästebuch schreiben.
Heute ist in Südafrika 🇿🇦 Happy-fathers-Day.
Marie, skypt immer noch oft mit ihrem "Bruder" Tilman in Pretoria. Heute denkt sie ganz besonders an ihre Familie dort. Und noch immer bekommt sie feuchte Augen, wenn sie sich an diese schöne Zeit erinnert. Heute gingen ganz besonders viele Grüße nach Pretoria. Sie hatte, dank euch, eine wundervolle Zeit in einer besonderen Familie.
Aber auch wir haben eine besondere Beziehung nach Johannesburg. Vor fünfzehn kam, über eure Organisation, Jaco zu uns. Wir haben das Privileg, das wir bis heute eine innige Freundschaft pflegen. Eigentlich sind wir eine große Familie geworden. Wir waren zu seiner Hochzeit, gemeinsam im Urlaub, verbringen Zeit mit seiner Familie, wenn es uns möglich ist. Wir sind so dankbar, dass wir uns für einen Schüleraustausch entschieden haben. Heute gingen liebe Grüße an ihn. Zum ersten Mal gratulieren wir ihm zum Vatertag. Wir sind so stolz auf ihn. Er hat eine wundervolle Frau und eine herzallerliebste kleine Tochter.
Und wir sind mit dabei.
Das macht uns sehr glücklich.
Deshalb nochmal ein herzliches Dankeschön an euch alle.
Wir hoffen, dass wir alle gut durch diese stürmische Pandemie kommen und gesund bleiben.
Auch wenn nach Corona vieles anders sein wird, hoffe ich, dass ihr noch vielen jungen Menschen ermöglichen könnt, diese wunderbaren Erfahrungen machen zu können.
Bleibt gesund und behütet
Liebe Grüße Anke, Matthias und Marie

Es war eine tolle Zeit

Eine Reise nach Südafrika kann ich jedem empfehlen. Ich werde definitiv zurückkommen und das Western Cape wird immer meine zweite Heimat sein.

Almost home

What an amazing journey this has been! Besides all the beautiful places I've seen and the amazing people I've met, I think I've grown a lot these past few weeks. I became more independant and thankful for the things I have. I've been so blessed with this exchange. Thanks again for this great opportunity!

Germany, I will miss you.